Schieß oder hilf uns, aber tu es schnell. | Open Subtitles | اطلق علينا, أو ساعدنا لكن افعل ذلك بسرعة |
Mach es schnell. | Open Subtitles | ،افعلي ذلك بسرعة سأكون في الإنتظار في الخارج |
Aber du musst es schnell beweisen, denn als du letztes Mal Zwillinge bekamst, bist du angeschwollen. | Open Subtitles | ولكن عليكِ أن تثبتي ذلك سريعاً أتذكرين آخر مرة كنتِ حاملاً فيها في توأم؟ انتفخ كلّ جزء من جسدكِ |
Er ist vielleicht bewaffnet. Wir machen es schnell. | Open Subtitles | قد يكون مسلحاً ، لننهي الأمر سريعاً لا تمنحه فرصة بأخد أيّ رهائن |
Nun.... wenn er wieder dort ist, dann wird es schnell schlimmer. | Open Subtitles | حسنا... إذا كان في ذلك المكان ثانية ستسوء الأمور بسرعة |
Wir müssen es schnell machen. Das Pflaster einfach abreißen. | Open Subtitles | يجب علينا فقط فعل ذلك بسرعة مثل إزالة الضمادة |
O.k. ? Sagen Sie es schnell. Und sagen Sie es laut mit mir zusammen. Und machen Sie es schnell. Ich mache das erste ganz einfach. | TED | حسناً؟ أريدكم أن تفعلوا ذلك بسرعة. وأن تقولوا ذاك ذلك معي بصوت عال . و أن تفعلوا ذلك بسرعة. ساجعل الأولى سهلة بالنسبة لكم. |
Hast du es schnell oder langsam gemacht? | Open Subtitles | هل فعلتي ذلك بسرعة أم ببطء؟ |
Ich will nicht, dass Sie es schnell tun. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعل ذلك بسرعة |
Und mach es schnell. | Open Subtitles | وتفعل ذلك بسرعة. |
Wir müssen es schnell deeskalieren. | Open Subtitles | علينا أن نمنع ذلك بسرعة |
Ja. Alle benötigen es schnell. Das war schnell. | Open Subtitles | نعم الجميع يحتاج إليه سريعاً كان ذلك سريعاً |
Wenn dich die Oger zerreißen, bete darum, dass sie es schnell tun. | Open Subtitles | عندما تمزّقك الغيلان إرباً تضرّع لأنْ يكون ذلك سريعاً |
- Für die ging es schnell. | Open Subtitles | على الأقل بالنسبه لهم كان الأمر سريعاً. لا أحد سيغادر. |
Nach einem Mordanschlag geht es schnell. | Open Subtitles | تسير الأمور بسرعة محمومة بعد عملية الإغتيال. |
Lass dir eine Möglichkeit einfallen, um den Fonds einzurichten, und mach es schnell, denn uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | لذا أوجد طريقة لإقامة الثقة وقم بذلك بسرعة لأن الوقت يداهمنا |
Ich habe keine Ahnung, aber wir müssen es schnell herausfinden. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة ، لكن يجب . أن نكنشف هذا بسرعة |
Wenn wir zugreifen, geht es schnell, und es wird laut. | Open Subtitles | عندما نقوم بحركتنا، فسيكون هذا سريعاً وصاخباً |
Brich ihnen zur Not das Herz, aber mach es schnell. | Open Subtitles | حطم فؤادهم إن إضطررت، قم بذلك سريعًا فحسب |
Ich muss die Löcher stopfen. Machen wir es schnell. | Open Subtitles | لديّ أماكن شاغرة لأملأها، سأشرح الأمر سريعًا. |
Eines Tages wird mich jemand erschießen und dann ist es schnell vorbei. | Open Subtitles | يوماً ما يجب أن يتمكن احد من قتلى و سينتهى الامر سريعاً |
Ich brauchte Jahre, um herauszufinden, wie es schnell und schmerzlos geht. | Open Subtitles | أخذت سنوات كي أعرف كيف أفعلها بسرعة وبدون ألم |