Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es schon mal gesehen" - Translation from German to Arabic
-
رأيته من قبل
| Dieses Symbol, ich habe es schon mal gesehen. | Open Subtitles | هذا الرمز ، رأيته من قبل. |
| Ich hab es schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل. |
| - Woher? - Ich habe es schon mal gesehen. | Open Subtitles | -لقد رأيته من قبل. |
| Sie haben es schon mal gesehen. | Open Subtitles | رأيته من قبل |