"es sehen" - Translation from German to Arabic

• رؤيتها
• أن ترى
• رؤية ذلك
• أن تراه
• أن تراها
• أن أراه
• رُؤيته
• أن أرى
• ترى ذلك
• رؤية هذا
• رؤيته
• يراه
• يراها
• مشاهدته
• ان تري

Wir haben ein Bild von ineinander liegenden Sphären erstellt, damit Sie es sehen können.
رسمنا لكم هذه المجموعة من المجالات المتداخلة لكي يتسنى لكم رؤيتها.

Kommen Sie, Thornton, auch Sie erkennen ein gutes Geschäft, wenn Sie es sehen.
حتى أنت تستطيع معرفة الصفقه الجيده عند رؤيتها.

Auf diesem Diagramm können wir es sehen.
ويمكنك أن ترى النقاط هنالك على الرسم البياني.

Kann ich es sehen? Kommen Sie doch mal ´n bisschen näher.
هل يمكنني رؤية ذلك هل يمكنك أن تقربه أكثر

Ich wollte das Tarnmodul abstellen, damit Sie es sehen.
أنا فقط قصد تعطيل وحدة الخلسة لذا أنت يمكن أن تراه.

Was ich tue. Sie müssen es sehen, oder?
, ما يمكنني فعله أنت تريد أن تراها , صحيح؟

Sie hielt es ans Fenster, als ob ich es sehen sollte.
لقد لوحت به لى من خلال النافذه كما لو كانت تريد منى أن أراه

- Ich will es sehen. - Ich habe es auch noch nicht gesehen.
أُريدُ رُؤيته لا أليكس أنا مَا رَأيتُه لحد الآن الآن

Ich hab mich beeilt, so kannst du es sehen, bevor du gehst.
لقد فعلت ما بوسعي.. لذا يمكنك رؤيتها قبل المغادرة

Und dann, wenn dir die Luft ausgeht bewege... ihn vor und zurück, so, dass ich es sehen kann.
و عندما تفقد الهواء ابدأ بتحريكها جيئة وذهاباً ليمكنني رؤيتها

Aber es gibt Florida, im Himmel. Ich kann es sehen!
ولكن ها هي فلوريدا, في السماء يمكنني رؤيتها

Ich brachte es zur Autopsie. Ich wollte nicht, dass die anderen Mütter es sehen.
أخذت الطفلة للمشرحة لم أرد أن ترى الأمهات الأخريات ذلك

Sie sagt es ist ein aussichtsloser Fall. Sie sagt sie konnte es sehen,das es ein aussichtsloser Fall war.
لقد قالت أنها يمكنها أن ترى أنه لا جدوى منه

Manche Leute sind bösartig. Man kann es sehen. Aber...
بعض الناس قساه، يمكنك رؤية ذلك ولكنك بدوتِ جميلةً حقاً

Aberjeder, der genau hinschaut, kann es sehen.
ولكن أي شخص يراقب الأمور عن كثب يمكنه رؤية ذلك

Sie werden es sehen, wie Sie es sehen werden, aber die Frage ist:
سترى الأمر كما تريد أن تراه :ولكن السؤال الحقيقي

Ich habe ein Bild davon in meinem Kopf und ich bete, dass Anna es sehen wird.
لقد تخيلتها في عقلي وكنت أدعوا أن تراها عيناي

Ich weiß, dort herrscht beschränkter Zugang, aber wenn ich das hier lösen soll, muss ich es sehen.
أعلم أن الدخول إليه محدود لكن إذا كنت سأعمل على هذا، يجب أن أراه

- Ich will es sehen. - Das geht nicht.
أُريدُ رُؤيته لا تَستطيعُ

Ich kann es sehen.
هناك شيىء مختلف بخصوصك أستطيع أن أرى هذا

LP: Ja. CR: Da ist es. Sehen Sie die Katze?
ل.ب: أجل. ش.ر: هاهي ذي. هل ترى ذلك القط؟

Aber auf "Citizens Connect" ist alles öffentlich, so dass jeder es sehen kann.
لكن في "اتصال المواطنين" كل شيء عام، وبالتالي يستطيع الجميع رؤية هذا.

Ich hafie Angst, er würde es sehen und mich dafür bestrafen.
ظللتُ شهوراً خائفاً من احتمال رؤيته لها و البحث عنيّ

Wir untermauerten, was Flint seit Monaten geschrien hatte, und stellten es ins Internet, damit die Welt es sehen kann.
قمنا بتقديم إثبات عمّا كانت تعاني منه مدينة فلينت لشهور، ووضعناه على الإنترنت كي يراه العالم.

Ich habe gehört, was passiert ist, aber nein, ich wollte nicht, dass die Kids es sehen.
سمعت بشان ما جرى,لكن لا لم أرغب ان يراها الاطفال

Nein, ich möchte es sehen.
كلاّ، أريد مشاهدته.

Die 3 Tage im Jahr, wenn man es sehen kann, wär's ok.
سيكون من الجيد ثلاثه ايام من السنه عندما تستطيع فعلا ان تري هذا