Ich bin sowieso tot, also mach es selber, Arschloch. | Open Subtitles | سأموت فى الحالتين، لذا افعل ذلك بنفسك أيها الغبى |
Und wenn du mal die Führung übernimmst, wirst du es selber sehen. | Open Subtitles | وعندما يحين دورك وتأخذ بزمام الأمور سترى ذلك بنفسك |
Da du nicht für mich beten kannst, tue ich es selber! | Open Subtitles | ما دام أنك لا تستطيع الصلاة من أجلي سأفعل ذلك بنفسي |
Also muss ich es selber erledigen. | Open Subtitles | لذا فيجب أن أقوم بفعل ذلك بنفسي كيف؟ |
Es wird nicht so wehtun, wenn du es selber tust. | Open Subtitles | سيكون أقل فوضوية إذا قمت بذلك بنفسك |
Wenn du wirklich glaubst, dass ich das Ding habe, warum nimmst du es nicht und machst es selber? | Open Subtitles | ...إن كنت تعتقدين حقاً بأن لديّ هذا الشيء لمَ لم تأخذيه... وتقومين بذلك بنفسك ؟ |
Wenn sich meine Bücher nur genauso gut verkauften wie Stephen Hawkings Bücher, anstelle nur genauso gut wie Richard Dawkins Bücher, so würde ich es selber tun. | TED | لو كانت كتبي تحقق مبيعات جيدة مثل كتب ستيفن كونج.. بدلا من بيعها ككتب ريتشارد دوكينس فحسب، كنت سأقوم بذلك بنفسي. |
Ich meine... Du hast es selber gesagt. | Open Subtitles | هيا، أنت قلت ذلك بنفسك |
Morgan, verdammte Scheiße, du hast ein Gewissen, Mann. Du hast es selber gesagt. | Open Subtitles | (مورغان)، اللعنة، لديك ضمير يا رجل قد قلت ذلك بنفسك |
Hab es selber in diesem Meeting gesehen. | Open Subtitles | رأيت ذلك بنفسي في ذلك الإجتماع. |
Ich will es selber rausfinden. | Open Subtitles | أحب أن أعلم ذلك بنفسي |
Ich kann es selber bezeugen. | Open Subtitles | أنا شهدت على ذلك بنفسي |
Ich will es selber tun. | Open Subtitles | أريد أن أفعل ذلك بنفسي |
Ja, natürlich können Sie es selber machen. | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم، يمكنك القيام بذلك بنفسك |
Sie können es selber machen. | Open Subtitles | تستطيع القيام بذلك بنفسك |
Dann erledige es selber. | Open Subtitles | إذًا قم بذلك بنفسك. |
Ich kann es selber machen oder ich überweise dich an einen Schönheitschirurgen in Austin. | Open Subtitles | يمكنني القيام بذلك بنفسي أو أنصحك "للذهاب لجراح تجميل في "أوستن. |
Dann mache ich es selber. | Open Subtitles | سأقوم بذلك بنفسي |