"es so ausdrückst" - Translation from German to Arabic

• الأمر هكذا

- OK, wenn du es so ausdrückst, klingt es schlecht.
حسناً عندما تصفين الأمر هكذا يبدو سيئاً

Na ja, wenn du es so ausdrückst.
نعم,إذا صغت الأمر هكذا نعم.

Ich schätze, wenn du es so ausdrückst...
أعتقد طالما وصفت الأمر هكذا

Wo brennt's? Komisch, dass du es so ausdrückst.
طريف أنك تصف الأمر هكذا