"es so aussehen zu lassen" - Translation from German to Arabic

• الأمر يبدو

Diese Leute haben geschafft es so aussehen zu lassen, als hätte ich meine eigene Entführung inszeniert.
هؤلاء الأشخاص عملوا على جعل الأمر يبدو كأنني قمت بترتيب عملية إختطافي.

Zuerst konnte ich nicht verstehen, wieso Sie sich all den Ärger machen, um es so aussehen zu lassen, als sei Adel noch am Leben.
في البداية، لم أتمكن من فهم لماذا تكبدت عناء كل هذه المتاعب لجعل الأمر يبدو و كأن آديل لا تزال على قيد الحياة

Um es so aussehen zu lassen, als wäre Victor entführt worden?
لجعل الأمر يبدو كأن (فيكتور) تم إختطافه؟

Hör zu, Blackstone wird versuchen, es so aussehen zu lassen, als ob er allein ist, aber er wird es nicht sein.
‬ إسمع، ‫(‬بلاكستون‫)‬ سيُحاول أن يجعل الأمر يبدو وكأنه لوحده،