"es stört mich nicht" - Translation from German to Arabic

• لا أمانع
• لا يزعجني
• لا يضايقني

Es stört mich nicht, wenn man uns Bullen überwacht. Wir stehen nicht über dem Gesetz.
أنا لا أمانع من يتحققون من رجال الشرطة نحن لسنا فوق القانون

Es stört mich nicht, wenn du spät kommst. Aber sag es mir.
أنا لا أمانع أن تتأخري, فقط أعلميني بذلك

Es stört mich nicht. Wenn es nicht allzu laut ist.
أنا لا أمانع طالما انه ليست بصوت عال جدا

Es stört mich nicht wirklich, weil ich Menschen nicht besonders mag.
بطبيعة الحال، ذلك لا يزعجني فأنا لست معجباً بالناس كثيراً

Für mich ists das nicht – Es stört mich nicht so sehr, dass die grundlegende darwinistische Begründung von Mitgefühl eine Art Selbsthilfe auf genetischer Ebene ist.
بالنسبة لي ليست هذا ليس -- هذا لا يزعجني كثيرا، أن تشكيل الشفقة المنطقية الداروينية هو نوع من الخدمة الذاتية على المستوى الجيني.

Es stört mich nicht. Ich kenne meinen Wert.
لا يضايقني الأمر , فأنا أعرف قيمتي

Nein. Es stört mich nicht.
لا, إنه لا يضايقني.

Es stört mich nicht gegen ein Schachgenie zu verlieren.
لا أمانع الخسارة أمام عبقري شطرنج

Kein Problem. Es stört mich nicht, wenn ich nass werde.
لا بأس، لا أمانع أن أكون مبللة

Es stört mich nicht, dass du dich für mich ausgibst, wer immer du bist, aber was mich stört, ist, dass die Idioten hier diesem Witzbold wirklich geglaubt haben!
لا أمانع في الواقع بأن تتظاهر أنك أنا و أياً كنت، ما أمانعه هو أن هؤلاء الحمقى صدقوا هذا المُهرج!

Es stört mich nicht.
و على أية حال، لا أمانع.

Nein, Es stört mich nicht.
لا ، أنا لا أمانع

Es stört mich nicht.
هذا لا يُزعجني، لا أمانع

Nein, Es stört mich nicht.
لا. هذا لا يزعجني.

Zusammenfassend: Nein, Es stört mich nicht.
في الختام, إن ذلك لا يزعجني

Es stört mich nicht, dass Sie mir nicht glauben.
لا يزعجني أنك لا تصدقني

- Es stört mich nicht.
-أنه لا يزعجني

Sie sind alle junge Frauen, aber Es stört mich nicht.
\u200fجميعهن شابات، لكن هذا لا يضايقني

Es stört mich nicht aber ich werde spitz.
\u200fإنه لا يضايقني... \u200fلكن... \u200fأنا أشعر...

Nein, Es stört mich nicht.
لا, لا يضايقني