| Ich schätze, wenn es um dich geht, muss ich einen sechsten Sinn haben. | Open Subtitles | أعتقد حين يتعلق الأمر بك يكون لديّ حاسة سادسة |
| Wenn es um dich geht, kann sie sich nicht raushalten. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بك انها لا تستطيع البقاء خارجا عنه |
| - Klar, wenn es um dich geht. | Open Subtitles | -دائما يكون مختلفا عندما يتعلق الأمر بك |
| Ich denke, wenn es um dich geht, denke ich nicht wirklich gerade aus. | Open Subtitles | أظنّني حين يتعلّق الأمر بكِ فلا أفكّر على النحوِ الصائب. |
| Aber auf der anderen Seite, Cat, wenn es um dich und Vincent geht, bin ich mir nie sicher, also... | Open Subtitles | ولكن بعدها يا (كات) عندما يتعلق الأمر بك وبـ(فينسينت) لست متأكدة على الإطلاق , لذلك |
| Besonders, wenn es um dich geht. | Open Subtitles | خاصة عندما يتعلق الأمر بك |
| Schau, ich bin kein Experte in diesen Dingen, doch wenn es um dich und Nick geht, weiß ich sicherlich mehr als die meisten... | Open Subtitles | إنني لست خبيراً بتلك المواضيع... بالرغم من أنه عندما يتعلق الأمر بك و(نيك)، فإني متأكد... أنّي على دراية بأكثر من اللازم... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 