"es versprochen" - Translation from German to Arabic

• وعدتني
• وعدت
• وعداً
• وعدتك
• وعدته
• وعدتي
• وعدني
• يود ماذا
• وَعدتَني
• وعدتيني

Du hast es versprochen, du Lügner!
لقد وعدتني أيها الكاذب أرجوك يا هازلريج , يجب أن نخرج الآن

Du hast es versprochen. Du darfst nicht wieder Versuchskaninchen spielen, wie als wir meine Schwestern besuchten.
لقد وعدتني ، لا يمكنك التراجع مثل تلك المرة عندما تطوعت لإختبار من الجيش لتتجنب حضور العشاء عند أخواتي

Obacht, denn wir landen bald. Phil, Schatz, du hast es versprochen.
فيل ، عزيزي ، لقد وعدتني ليس قبل أن نصل لهناك

Max, nehmen Sie das Kind nicht zu hart ran, nur weil Sie es versprochen haben.
الآن، يا "ماكس"، لا أريد منك تشغيل هذه الطفلة بإجهاد شديد لأنك وعدت بذلك.

Ich weiß, dass ich es versprochen habe. Aber ich habe so viel zu tun.
أنا أعلم أنني وعدت لكنني لم اتمكن من الحضور

Ich weiß. Du hast es versprochen!
...ـ أدرك ـ لقد قطعتِ وعداً بأخذه للسلطات

Du hast es versprochen, Mama! Ich will nicht, dass du Krebs bekommst!
لقد وعدتني يا أمي أنا لا أريدكي أن تصابي بالسرطان

Ihr habt mich hierher gebracht, wie ihr es versprochen hattet.
أجل، لقد أوصلتني إلى بيت أختي كما وعدتني

Warum gehst du nicht ins Tor und hilfst mir Teamkapitän zu werden, wie du es versprochen hast, großer Junge.
لماذا لا تقف في المرمي وتساعدني أن اصبح قائد فريق مثلما وعدتني هناك ، أيها الرجل

Hey, du hast es versprochen. Steh auf. Du hast versprochen, dass du das kannst.
لقد وعدتني، انهضي، وعدتني أن بوسعك فعلها.

Du hast es versprochen. Du bleibst aus meinem Kopf.
لقد وعدتني بأنك ستبقي خارج رأسي

Du hast gesagt, niemand würde uns trennen. Du hast es versprochen.
قلت انك لن تتركني ابداً لقد وعدتني

Sprich bitte Englisch. Du hast es versprochen. Ich muss üben.
ارجوك تحدث بالانجليزية لقد وعدت , يجب أن أتدرب

Sie: 'Sie haben es versprochen.' Er: 'Ich nehme es zurück.'
فقالت له : انت وعدت فقال لها : انا اسحب وعدى

Ich habe es versprochen. Ich habe einen Eid geleistet.
القد وعدت الا اكرر ما سمعته في السيارة وقد اقسمت على هذا

Wo ist Elizabeth? In Sicherheit, wie ich es versprochen habe.
من المقرر أن تتزوج نورينجتون، تماماً كما وعدت

Du hast es versprochen.
لقد قطعتِ لي وعداً

- Fünf Tage, du hast es versprochen.
خمسة أيامِ. كما وَعدتَ. يا رئيس،كما وعدتك.

Ich war ein kleines Mädchen mit zwei langen Zöpfen, aber ich habe es versprochen.
لقد كنت فتاة صغيرة لدي اثنتين من الجدائل الطويلة، ولكني وعدته.

Ich dachte, du bist clean? Du hast es versprochen! - Ich nehme ja nichts.
قلتي لي أنكِ ستقلعين عن هذه الأشياء، لقد وعدتي!

Aber es beginnt zu keiner späteren Stunde... und Jonathan ist nicht hier, obwohl er es versprochen hat.
لكنها لم تبدأ هذه الساعة وجوناثان ليس هنا كما وعدني

Du hast es versprochen! Ich hab doch sonst niemanden mehr... niemanden...!
اى بى يود اى بي يود ماذا حدث لك

- Verdammt! Miguel, du hättest ... - Sie haben es versprochen.
اللعنة، ميغيل عليكَ أن - لقد وَعدتَني -

Du hast es versprochen.
هذا من أهم الأشياء اليوم في حياتي. أنت يجب أن تكوني هناك. وعدتيني.