"es viel mehr" - Translation from German to Arabic

• أكثر بكثير

Um ehrlich zu sein, ist es viel mehr als nur eine Sprechstunde.
أتريد كشف كل شيء ؟ إنها أكثر بكثير من مجرد عيادة

Außerdem gibt es viel mehr Zellen in einem Gehirn als Strohhalme in einem typischen Heuhaufen.
و أيضاً، هناك خلايا في دماغك عددها أكثر بكثير من عدد أعواد القش في كومة قش، بالعادة.

Mit der Zeit erkannten wir, dass es viel mehr Sterne gab, als Aristoteles vermutet hatte.
و في ذات الوقت أدركت البشرية وجود كم هائل من النجوم أكثر بكثير مما حلم به أرسطو.

Der geschätzte Wert ist momentan ungefähr so viel wie ich Ihnen schulde, aber wenn Sie einige Jahre warten, wird es viel mehr sein.
تم تقييمها حالياَ بحوالي السعر المدين لك لكن لو انتظرت سنوات فسوف تساوي أكثر بكثير

Als sie anfingen, waren es viel mehr.
أؤكد لك، أنه عندما بدأوا كانوا أكثر بكثير.

Glauben Sie mir, denen tut es viel mehr weh als mir.
صدقوني، أنه يسيء لهم أكثر بكثير مما يسيء لي.

es viel mehr wert, als sie denken würden, wenn sie sich es anschauen, besonders wenn man bedenkt, dass 16 aufgebrachte Handlanger, welche sie durch den Garten von Versailles verfolgen würden, verstehen sie was ich sage?
إنّه يستحق أكثر بكثير مما تفكّر به من خلال النظر إليه خاصة إذا كنت تنظر إلى الأعوان الـ 16 الغاضبين الذين سيصبحون تالياً

Weil es viel mehr bedeutet als das.
لأن الكلمة تعني أكثر بكثير من ذلك

So macht es viel mehr Spaß.
-وهو مسلٍّ أكثر بكثير