"es von dir hören" - Translation from German to Arabic

• أن أسمعك تقولينها
• سماعك تقولينها
• منك أن تخبريني
• سماع ذلك منك

Ich will es von dir hören.
أريد أن أسمعك تقولينها

- Ich weiß, das ist lächerlich, aber ich muss es von dir hören.
-أعلم أن هذا يبدو سخفاً ولكني أحتاج فحسب إلى سماعك تقولينها

Ich muss es von dir hören.
أودّ سماعك تقولينها فحسب.

Sag mir, was ich wählen kann. Ich will es von dir hören.
أخبريني ما هي خياراتي أريد منك أن تخبريني

Ich hab ihm gesagt, es sei zu früh um das zu sagen, aber er will es von dir hören.
أخبرته أن الوقت مبكر، لكنه يريد سماع ذلك منك.

Ich muss es von dir hören.
أريد أن أسمعك تقولينها

Ich will es von dir hören.
أريد سماعك تقولينها

Er sollte es von dir hören.
أعتقد أن عليه سماع ذلك منك

Ich wollte es von dir hören.
فقط أردت سماع ذلك منك