"es wäre mir eine" - Translation from German to Arabic

• سيكون من دواعي
• سيكون شرفاً لي

Es wäre mir eine Freude.
سيكون من دواعي سروري، أيها القس

Es wäre mir eine Ehre.
سيكون من دواعي سروري، سيدي الرئيس

Es wäre mir eine Ehre.
سيكون من دواعي الشرف

Danke. Es wäre mir eine Ehre.
شكرا لك سيكون من دواعي سروري

Es wäre mir eine Ehre, wenn du in Betracht ziehen würdest uns zu begleiten bei unserem Streben.
سيكون شرفاً لي لو فكرت في الانضمام إلينا في سعينا

Es wäre mir eine Ehre.
وسأعزف على البيانو من أجلكَ سيكون شرفاً لي

Es wäre mir eine Ehre.
سيكون من دواعي سروري

Es wäre mir eine Freude.
سيكون من دواعي سروري فعل ذلك

Es wäre mir eine Ehre, mein Kind nach Ihnen zu benennen.
سيكون شرفاً لي أن أسمي طفلي تيمناً بك

Es wäre mir eine Ehre, wenn du mir das Herz brichst.
سيكون شرفاً لي أن يُكسر قلبي بواسطتك