"es wäre nicht das erste" - Translation from German to Arabic

• لن تكون أول
• لن تكون أوّل

Es wäre nicht das erste, unerklärliche medizinische Wunder, das wir erleben, oder?
حسنا لن تكون أول معجزة طبية غير متوقعة وغير مفسرة رأيناها ,صحيح ؟

Es wäre nicht das erste Mal, dass ein Freund versucht, mich zu töten.
لن تكون أول مرة يحاول صديق أن يقتلني.

Es wäre nicht das erste Schwein, das ich ausweide.
لن تكون أول خنزير أخرج أحشائه

Es wäre nicht das erste Mal, dass Sie versuchen, ihr zu schaden.
و لن تكون أوّل مرّة تستخدم شخصاً لمحاولة إيذائها

Es wäre nicht das erste Mal, daß ein Süchtiger wieder rückfällig wird, Rita.
لن تكون أوّل مرّة ينتكس فيها مدمن ما يا (ريتا)

Es wäre nicht das erste Schwein, dass ich ausweide.
لن تكون أول خنزير أخرج أحشائه

Verdammt, Es wäre nicht das erste Mal, dass Eli versucht Vance zu töten.
الجحيم، فإنها لن تكون أول مرة يحاول فيها (إيلاي) قتل (فانس).