"es war ein fehler" - Translation from German to Arabic

• كانت غلطة
• كان خطأ
• لقد أخطأت
• كان من الخطأ
• اقترفت خطأ
• كان خطأً
• كانت تلك غلطة
• لقد كانت غلطه
• لقد إرتكبت خطأ
• كان خطئاً
• أنها كانت خطأ
• ارتكبتُ خطأ

Nein, hattet ihr nicht. Es war ein Fehler. Ein tragischer Fehler.
لا ، لم تكونوا مخطئين لقد كانت غلطة ، غلطة مأساوية

Mein Vater hatte so eine Box und ich sah rein, als ich ein kleines Mädchen war und Es war ein Fehler.
كان لوالدي صندوقاً كهذا ونظرت إليه عندما كنت فتاة صغيرة وقد كانت غلطة

Es war ein Fehler, dass Sie Ihre Beförderung annahmen.
لو تجرأت كثيراً، فأنا أعتقد أنه كان خطأ منك أن تقبل الترقية

Es war ein Fehler. Das brauchte alles nicht sein.
إنه كان خطأ ما كان هناك حاجة لأيّ من ذلك

Es war ein Fehler zu denken, Sie würden kooperieren. Somit ist die Schonzeit vorbei.
لقد أخطأت باعتقادى أنكم ستتعاونون ولكن الأن انتهى وقت اللعب

Es war ein Fehler, Sie zu entlassen.
كان لى حوار جاد مع دكتور هاريسون لقد كان من الخطأ عودتك اٍلى هنا

- Ja, ich gehe. Es war ein Fehler. Alles ein riesengroßer Fehler.
نعم, أنا مغادر، كانت غلطة الأمر برمته كان غلطة كبيرة

Es war ein Fehler.
لقد كانت غلطة ، ولكن لا أريد أن يحكم علي

- Es war ein Fehler. - Du Scheiß-Angsthase.
لقد كانت غلطة,لم يكن علي المجيء أنت جبان

Es war ein Fehler.
أنا أعرف , لقد كانت غلطة لم يكن علي فعلها

Ich, ich hatte aber nicht vor, den ganzen Abend wegzubleiben. Es, Es war ein Fehler.
.وإنّي لم أقصد الغياب لليلة بأكملها .لقد كانت غلطة وحسب

Sobald ich draußen war, wusste ich, Es war ein Fehler.
حالما أنا إيفت، عرفت بأنّه كان خطأ. أوه، ديكسن.

Es war ein Fehler, ihn mitzubringen.
يا رجل أخبرتك أنه كان خطأ لجلبه

Er lügt! Du hast mich zum Idioten gemacht. Es war ein Fehler von Anfang an.
جعلتني مسخرة ، هذا كان خطأ منذ البداية

Ich wusste, Es war ein Fehler.
- ترين؟ لقد عرفت أن هذا كان خطأ! - ماذا؟

Es war ein Fehler, anzurufen.
لقد أخطأت بالاتصال بهم

Ja, ich weiß auch nicht. - Es war ein Fehler.
-حسناً لقد أخطأت أنا آسف

Es war ein Fehler zu glauben, dass dieser religiöse Mist eine Antwort auf meinen dunklen Begleiter sein könnte.
كان من الخطأ الاعتقاد ان اي من هذه القمامه الدينيه بامكانها ان تجيب عن راكبي المظلم

Es war ein Fehler, allein hier aufzutauchen, alter Mann.
لقد اقترفت خطأ بمجيئك هنا بمفردك أيها العجوز

- Nichts ist anders. Es war ein Fehler. - Schwachsinn!
لا شئ تغير , لقد كان خطأً اللعنة , لقد كانت مجاهرة

- Es ist vorbei. Es war ein Fehler.
- لقد تركتها، كانت تلك غلطة

Es war ein Fehler.
لقد كانت غلطه

Es war ein Fehler, dich vor allen anzugreifen.
اسمع, لقد إرتكبت خطأ كبير بإستدعائك أمام الجميع

- Es war ein Fehler. Ich raffte nichts.
إسمعي، لقد كان خطئاً لم أكن أدري ما أفعل

Es war ein Fehler. Tut mir leid, dass ich es gesagt habe.
أنها كانت خطأ أنا آسف لأنني قلتها

Es war ein Fehler, Sie da mit reinzuziehen.
ما كان يجب أن أورطك بهذا لقد ارتكبتُ خطأ