Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es war ein geschenk meines" - Translation from German to Arabic
-
لقد كانت هدية من
-
كان هدية من
| Es war ein Geschenk meines Sohnes, Jack. | Open Subtitles | لقد كانت هدية من ابنى ,جاك |
| Es war ein Geschenk meines Vaters. | Open Subtitles | لقد كانت هدية من والدي. |
| Es war ein Geschenk meines Liebsten zu unserem Hochzeitstag. | Open Subtitles | لقد كان هدية من حبيبي لذكرانا السنوية. |
| Es war ein Geschenk meines Onkels, als er die Bohrinsel bekommen hat. | Open Subtitles | كان هدية من عمي عندما حصل على الحفارة |