"es war ein geschenk von" - Translation from German to Arabic

• كانت هدية من
• كان هدية من
• إنه هدية من

Es war ein Geschenk von Adam Baylin, und es bedeutete mir eine Menge ... aber ebenso Amanda.
لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي وكذلك أماندا

Es war ein Geschenk von meiner Familie für uns alle.
كانت هدية من زوجتي وطفليّ لنتشاركها جميعًا

Wow. Es war ein Geschenk von meinem Großvater an meinen Vater weitergegeben.
كانت هدية من جدّ لأبي ثمّ لي أنا

- Hör zu, Es war ein Geschenk von jemanden, und das wird nicht passieren, okay?
اصغ، لقد كان هدية من شخص ما، ولن أفرط فيه، حسنًا؟

Es war ein Geschenk von jemandem der mir sehr nahe steht.
إنه هدية من شخص عزيز جداً علي

Es war ein Geschenk von meinem Vater.
لقد كانت هدية من أبي.

Es war ein Geschenk von einem Freund, von einem Kerl, den ich kenne.
كانت هدية من صديق، رجل أعرفه.

Es war ein Geschenk von einer Frau.
لقد كانت هدية من إمرأة أوه.

Es war ein Geschenk von jemandem.
كانت هدية من شخص ما - !

Und Es war ein Geschenk von einem meiner Verehrer.
كان هدية من أحد معجبيّ

Es war ein Geschenk... von meiner Mutter.
...لقد كان هدية من والدتي

Es war ein Geschenk von jemandem.
إنه هدية من صديق. صديق مقرب...