Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es war mehr als nur" - Translation from German to Arabic
-
كان أكثر من مجرد
-
لقد كانت أكثر من مجرد
| Es war mehr als nur Sex, okay? | Open Subtitles | كان أكثر من مجرد ممارسة الجنس، أليس كذلك؟ |
| Es war mehr als nur ein Symbol, nicht wahr? | Open Subtitles | "كان أكثر من مجرد رمز، أليس كذلك؟ |
| Es war mehr als nur eine Vision, Sir. | Open Subtitles | لقد كانت أكثر من مجرد رؤية ياسيدى , عندما رأيتهم معاً |
| Es war mehr als nur eine Affäre, oder nicht? | Open Subtitles | لقد كانت أكثر من مجرد علاقة عابرة، أليس كذلك؟ |