"es war nicht ihre schuld" - Translation from German to Arabic

• لم يكن ذنبها
• ليست غلطتك
• لم يكن خطأها
• لم يكن خطأك
• لم يكن خطئها
• لم تكن غلطتك
• لم تكن غلطتها
• هذا ليس خطأها

Es war nicht ihre Schuld. Sie wollte bloß nett sein.
لم يكن ذنبها كانت تحاول أن تكون لطيفة فقط.

Es war nicht ihre Schuld, dass sie zur Ballkönigin einer Nachbarschule gewählt wurde.
لم يكن ذنبها أنه تم ترشيحها بعد سنة واحدة كملكة العودة للمنزل.. من المدرسة الثانوية المجاورة...

Es war nicht ihre Schuld.
انها ليست غلطتك

Sie war wunderbar. Es war nicht ihre Schuld, dass ich sie nicht lieben konnte.
لم يكن خطأها لم يكن من الممكن أن أحبّها أبدًا

Nicht nötig, Mr. Aaron, Es war nicht ihre Schuld.
لا إعتذارات، سّيد هارون لم يكن خطأك

- Es war nicht ihre Schuld. - Gib mir die Handtücher.
ـ لم يكن خطئها ـ أعطني هذه المناشف

Reden Sie mit der Polizei. Sagen Sie ihnen, Es war nicht ihre Schuld.
تحدّث مع الشرطة وإخبرهم بإنها لم تكن غلطتك

Es war nicht ihre Schuld.
حسنًا، إنها لم تكن غلطتها

- Es war nicht ihre Schuld.
لماذ اقول ذلك, هذا ليس خطأها

Aber Es war nicht ihre Schuld.
لكن لم يكن ذنبها

Es war nicht ihre Schuld.
لم يكن ذنبها.

Es war nicht ihre Schuld.
ليست غلطتك

Es war nicht ihre Schuld.
ليست غلطتك.

Die Erste war am schwersten. Aber Es war nicht ihre Schuld.
الأول كانت الأصعب ولكن لم يكن خطأها

Es war nicht ihre Schuld.
آنيا لم يكن خطأها

Es war nicht ihre Schuld.
وهذا لم يكن خطأها

Es war nicht ihre Schuld.
انسي الأمر إنه لم يكن خطأك

Aber Es war nicht ihre Schuld.
لكنه أيضاً لم يكن خطأك

Es war nicht ihre Schuld.
لم يكن خطئها

Es war nicht ihre Schuld.
حسناً ، لم تكن غلطتك بالطبع

Es war nicht ihre Schuld.
لم تكن غلطتها

Es war nicht ihre Schuld. Er war unmöglich.
هذا ليس خطأها, إنه صعب المِراس!