"es war nicht meine idee" - Translation from German to Arabic

• لم تكن فكرتي
• ليست فكرتي

Aber Es war nicht meine Idee, eine Polizistin umzubringen.
لم تكن فكرتي أن تقتلوا شرطية، أليس كذلك؟

- Es war nicht meine Idee. Meine Mutter hat mich überredet.
انها لم تكن فكرتي امي جعلتني افعل ذلك

Es war nicht meine Idee, dich anzurufen.
لم تكن فكرتي أن أقوم بالإتصال بك.

Es war nicht meine Idee, zum Haus einer Ehebrecherin zu kommen.
لم تكن فكرتي القدوم إلى بيت العاهرة

Tut mir leid, was dir passiert ist, aber Es war nicht meine Idee.
آسف لما حدث إنّها ليست فكرتي ، أنا أستجيب فحسب

Es war nicht meine Idee. Sie war der Chef. Ich schwöre.
لم تكن فكرتي بل هي المسؤله ، أقسم

- Sorry Emily. - Hey, Es war nicht meine Idee.
أسفه ايميلي _ لم تكن فكرتي أساساً _

Es war nicht meine Idee, sie zu töten.
لم تكن فكرتي أن تُقتل

Es... Es war nicht meine Idee.
إنها.. إنها لم تكن فكرتي.

Es war nicht meine Idee und ich hatte keine Wahl.
لم تكن فكرتي ولم يكن لي خيار

Es war nicht meine Idee, das Reserverad rauszunehmen, Kimberly.
لكنها لم تكن فكرتي أن أُخرجَ الإطارات الاحتياطية يا (كيمبرلي).

- Es war nicht meine Idee.
لن أكذب عليك لم تكن فكرتي

- Es war nicht meine Idee.
-مهلا، لم تكن فكرتي!

- Es war nicht meine Idee, anzuhalten.
لم تكن فكرتي التوقّف ! إخرس.

Es war nicht meine Idee.
لم تكن فكرتي.

Es war nicht meine Idee.
لم تكن فكرتي

Es wa... es wa... Es war nicht meine Idee!
لم تكن فكرتي.

Es war nicht meine Idee ein Maulwurf zu sein.
انها ليست فكرتي أن يكون الخلد.