"es war nicht seine schuld" - Translation from German to Arabic

• لم يكن خطأه
• لم تكن غلطته
• ليس خطأه

Nein. Es war nicht seine Schuld. Sie hat ihn mir weggenommen.
اٍنه لم يكن خطأه ، بل كان خطأها تأخذه منى ثم تحوله ضدى

Es war nicht seine Schuld. Er tat alles, was er konnte.
لم يكن خطأه وقد فعل افضل ما يمكنه

Joey D, aber Es war nicht seine Schuld.
جوي دي, لكنه لم يكن خطأه

Du hast recht. Es war nicht seine Schuld.
أنت محق , لم يكن خطأه

Es war nicht seine Schuld. Er war betrunken.
لم تكن غلطته لقد كان سكران

Das gestern lag an mir. Es war nicht seine Schuld.
ليلة أمس كانت من فعلي ليس خطأه

- Komm schon, los.. - Es war nicht seine Schuld, Dad.
- لم يكن خطأه, ابي

- Es war nicht seine Schuld.
- لم يكن خطأه - يكفي, يكفي

Es war nicht seine Schuld.
لم يكن خطأه

Es war nicht seine Schuld.
-بربّك. لم يكن خطأه .

Es war nicht seine Schuld!
لم يكن خطأه.

- Genug, genug. - Es war nicht seine Schuld.
لم يكن خطأه

Aber Es war nicht seine Schuld.
لم يكن خطأه ..

Es war nicht seine Schuld.
لم تكن غلطته

Es war nicht seine Schuld, ich lief alleine los.
ليس خطأه أنا ذهبت على كيفي