"es war nichts persönliches" - Translation from German to Arabic

• لم يكن الأمر شخصياً
• لم يكن الأمر شخصيا

Es war nichts Persönliches. Reine Geschäftssache.
لم يكن الأمر شخصياً ، كانت مسألة عمل فحسب

Es war nichts Persönliches.
بالنسبة لي لم يكن الأمر شخصياً.

Es war nichts Persönliches.
لم يكن الأمر شخصياً.

Er war nicht respektlos mir gegenüber. Es war nichts Persönliches.
هو لم يقلل منى , لم يكن الأمر شخصيا

Es war nichts Persönliches.
لم يكن الأمر شخصيا. ببساطة،..