"es war zu viel" - Translation from German to Arabic

• كان كثيراً

Es war alles verrückt, mit der Band, mit allem. Es war zu viel für mich.
لقد جن كل شيء مع الفرقة و هذا كان كثيراً علي

Es war zu viel verlangt, gemeinsam alt zu werden, unsere Kinder aufwachsen zu sehen.
كان يجب أن أعلم.. أنه كان كثيراً جداً علي أن أطلب أن نكبر في السن معاً، ونرى أطفالنا يكبرون.

Es war zu viel erwartet.
لقد كان كثيراً جداً على أية حال

Es war zu viel für ihn.
كان كثيراً عليه كي يتحمله.

Aber du hattest recht wegen Semak. Es war zu viel für mich, um es alleine zu bewältigen.
ولكن لقد كنتِ مُحقة حول (سيماك) الأمر كان كثيراً لأحمله على عاتقي

Es war zu viel.
كان كثيراً للغاية

Aber Es war zu viel. Es war zu viel.
لقد كان كثيراً عليها