"es waren einmal" - Translation from German to Arabic

• ذات مرة كان هناك
• كان يا مكان
• كان ياما كان
• كان ھناك

"Es waren einmal 3 Brüder, die in der Abenddämmerung eine einsame, gewundene Straße entlangwanderten.
"ذات مرة كان هناك ثلاثة أشقاء مُسافرون بعيداً في طريق متعرج... عند الغسق

"Es waren einmal 3 Brüder, die in der Abenddämmerung eine einsame, gewundene Straße entlangwanderten."
"ذات مرة كان هناك ثلاثة أشقاء مُسافرون بعيداً في طريق متعرج... -عند الغسق " -عند منتصف الليل ...

Es waren einmal 4 Piloten, die zu den Besten der U.S. Air Force gehörten.
كان يا مكان ، أربعة من أفضل طياري القوات الجوية الأمريكية

Es waren einmal in einem glücklichen Wald, im glücklichsten Baum, die glücklichsten Kreaturen der Welt.
كان يا مكان في غابة سعيدة,في أسعد شجرة كان يعيش هناك أكثر المخلوقات سعادة في العالم

Es waren einmal drei sehr unterschiedliche Mädchen
كان ياما كان ثلاث فتيات مختلفات تماما

"Es waren einmal 3 Brüder, die in der Abenddämmerung eine einsame, gewundene Straße entlangwanderten. "
كان ھناك ثلاثة أخوة يسافرون في طريق عاصف خالي في فترة الغسق

"Es waren einmal 3 Brüder, die in der Abenddämmerung eine einsame, gewundene Straße entlangwanderten.
كان ھناك ثلاثة أخوة يسافرن في طريق عاصف خالي في فترة الغسق