"es warst" - Translation from German to Arabic

• من فعل ذلك

Ich weiß, dass du es warst, Fredo. Es bricht mir das Herz.
أعلم أنك من فعل ذلك يا فريدو لقد كسرت قلبى

Ich bin froh, dass du es warst.
ما دمت لم أستطع ذلك فأنا سعيدة أنك من فعل ذلك.

Ich weiß, dass du es warst, Fredo. Du brichst mir das Herz.
أعلم أنك من فعل ذلك يا "فريدو" لقد جرحت قلبي

Wir wissen, dass du es warst, Selma Bouvier.
نحن نعلم أنّكما من فعل ذلك (سلمى بوفيير)

Ich weiß, dass du es warst.
أنا أعلم بأنه أنت من فعل ذلك!