"es wert sind" - Translation from German to Arabic

• تستحق العناء
• يستحقون

Für viele Leute sind das Änderungen, die es wert sind – nicht um länger zu leben, sondern um besser zu leben.
للعديد من الناس, هذه تغيرات تستحق العناء. ليس للعيش أطول, ولكن للعيش أفضل.

Ich danke allen, die daran beteiligt waren. Es beweist, dass diese Ziele es wert sind.
على أي حال، حاليًّا ، إلى أي شخص شارك في الحصول على هذه النتائج، شكرًا لك. أظن بأن هذا أثبت بأن هذه الأهداف تستحق العناء.

Leute haben also keine Angst vor großen Veränderungen, wenn sie es wert sind.
وهكذا, لا يخاف الناس من عمل تغير كبير في نمط المعيشة الخاص بهم إذا كان ذلك لأشخاص يستحقون ذلك.

Alltägliche Helden wie die Hausmeister die es wert sind gefeiert zu werden.
مثل عمال النظافة الذين يستحقون أن نحتفي بهم أيضا.

Und er hat bewiesen, dass sie es wert sind, indem er sie drei Tage lang jagt.
و أثبت بأنهم يستحقون مطاردتهم لثلاثة أيام

Da sie es wert sind, gerettet zu werden.
أنهم يستحقون الإنقاذ