"es wieder" - Translation from German to Arabic

• ذلك مجدداً
• ذلك مرة أخرى
• ذلك ثانية
• هذا مجدداً
• ذلك مرة اخرى
• الأمر مجدداً
• من جديد
• هذا مرة أخرى
• هذا ثانية
• نعيد
• ذلك مُجدداً
• الأمر ثانية
• لأعوض
• كذلك مجدداً
• بها مجدداً

Ich würde es wieder tun, wenn ich weitere Morde verhindern kann.
سأفعل ذلك مجدداً لو كان ذلك يعني أن أمنعه من القتل مرة أخرى

Ich hatte letzte Nacht einen Nervenzusammenbruch, und ich habe Angst, dass es wieder passiert, aber dieses Mal mitten in der Aufnahmeprüfung, oder so.
قد أصبت بالإنهيار قليلا ليلة البارحة و أخشى أن يحدث ذلك مجدداً لكن , هذا وقت منتصف امتحانات الفصلية , أو أي يكن

Ein Mann kann nicht einfach rüberrollen und es wieder machen.
رجل لا يمكن أن يتدحرج وتفعل ذلك مرة أخرى.

Ich würde es wieder tun, um die Barbaren loszuwerden.
وسيسعدني أن أفعل ذلك مرة أخرى لو كان هذا سيخلصنا من أولئك الهمجيين

Ja, ich werde da sein. Hör zu, ich habe es wieder versucht.
نعم , سأكون هناك إسمع , لقد حاولت فعل ذلك ثانية

Warum? Weil ich weiß, dass ich, wenn Sie es nicht tun, es wieder tun werde.
لأنك إن لم تفعل فسيحدث هذا مجدداً

Wenn wir keinen Stunk machen, werden die Bastarde es wieder tun.
اذا لم ناخذ موقف تجاه ذلك ,فنحن نسمح للمفسدين ان يفعلوا ذلك مرة اخرى

Und ein paar Wochen später, passierte es wieder, und dann noch einmal.
و بعد عدة أسابيع, لقد حصل ذلك مجدداً, ومجدداً.

Ich weiß, und du musst es wieder tun.
أعلم ذلك , و أريد منك أن تفعل ذلك مجدداً

Verdammt richtig, das werde ich, und wenn ich es wieder tun müsste, würde ich das ohne zu zögern.
ذلك صحيح، وإذا اضطررت لفعل ذلك مجدداً سأفعلها 100 مرة

Und dann passierte es wieder, mit dem Hausmeister in seinem Vorratsschrank, und dann mit dem Mann der kam, um meinen tropfenden Wasserhahn zu reparieren.
وحدث ذلك مرة أخرى مع البواب عند خزانته وبعدها مع رجل جاء ليصلح

Heute hat er verlangt, dass ich es wieder tue.
اليوم, وقد طلب منه أن أفعل ذلك مرة أخرى.

Unser Feind kam aus einer Höhle am anderen Erdende und griff uns an, und sie werden es wieder tun.
زحف عدونا من كهف على الجانب الآخر من هذه الأرض وهاجمونا في منطقتنا على ارضنا، وأنهم لفاعلوا ذلك مرة أخرى

Ich würde es wieder tun.
نعم، أنا سعيد - سأفعل ذلك ثانية لو تطلّب الأمر -

Wir können zusammenarbeiten, um es wieder zu tun. Sie müssen nicht unsere Feinde sein.
يمكننا مساعدة بعضنا وإتمام هذا مجدداً

Er hat es wieder getan.
انا لا اتمنى ان تفعل ذلك مرة اخرى

Ich habe sie so sehr geliebt. Nach ihrem Tod fing es wieder an.
أحببتها للغاية، وبمجرد وفاتها بدأ الأمر مجدداً

Dies ist ein Foto von einer Werkbank in Jilin City in China. Sie können beobachten, wie Leute ein Handy auseinandernehmen und es wieder zusammensetzen.
هذا من طاولة عمل في مدينة جيلين في الصين، وتستطيع أن ترى الناس يقومون بتفكيك الجهاز ومن ثم إعادة تجميعه من جديد.

Weil das nichts Einmaliges war und er es wieder versuchen wollte?
إلا إذا اعتقدتي أنكي يمكن أن تفعلي هذا مرة أخرى

Ich behaupte, wir würden es wieder tun, wenn wir müßten.
اعتقد اننا مستعدون لفعل هذا ثانية اذا كان يجب علينا

Aber zur selben Zeit verbinden wir uns wieder mit unserem arabischen Erbe und nehmen es wieder an.
ولكن في نفس الوقت نحن نعيد الارتباط ونؤكد اهمية تراثنا العربي.

- Wegen dir bin ich am Leben. - Ich würde es wieder tun.
أنا على قيد الحياة بسببك وسأفعل ذلك مُجدداً

- Und dann ruinierst du es wieder.
-وبعد ذلك أنتَ ستخّرب الأمر ثانية.

Ich gehe jetzt runter "Gute Nacht" sagen, aber nachher schleiche ich zu dir und mache es wieder gut!
على أن أنزل لألقى عليهم التحية قبل الذهاب للنوم سأتسلل إليك لاحقا لأعوض عليك

Und ich dachte niemals, dass ich es wieder sein werde und ich bin es.
ولم أظنني سأكون كذلك مجدداً ولكني سعيدة

Und ich würde es wieder tun, aber... nicht heute.
و سأقوم بها مجدداً .. لكن ليس هذه المرة