| - Danke. - Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | شكرا يا أبي أنت سوف تحب هذا |
| Es wird dir gefallen, hier zu schwimmen und dich auszuruhen. | Open Subtitles | سوف تحب أخذ حمام حتى ترتاح |
| Vom Abenteuer des Erwachsenwerdens. Ich glaube, Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | عن مغامرات الأطفال وهم يكبرون أعتقد أنها ستعجبك |
| Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | ستعجبك مينيرب تقع على منحدر |
| Es wird dir gefallen. - Bis heute Abend. Tschüss, Hal. | Open Subtitles | ستحبه أراك في العشاء حبيبي |
| Es wird dir gefallen, B. Es macht Spaß, es ist nur langweilig. | Open Subtitles | " سوف تحبينه " بى إنه شئ مرح و لكن ممل |
| Es wird dir gefallen, was wir heute vorhaben. | Open Subtitles | سوف يعجبك ما أضعه في المخزن لكَ اليوم. |
| Leider nicht ganz so gut wie meine, aber Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | لسوء الحظ أنها ستكون رديئة بعض الشيء يالنسبة لأوراقي ، لكنك ستحبها |
| Es wird dir gefallen, Dad. Glaub's mir. | Open Subtitles | سوف تحب هذا أبي صدقني |
| Es wird dir gefallen in San Diego. | Open Subtitles | سوف تحب المكان في (سان دييجو)، حسناً؟ |
| Denissowitsch, Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | (دنيسفيتش)، سوف تحب هذا. |
| Ich glaube, Es wird dir gefallen. Bitte sehr. | Open Subtitles | اظنها ستعجبك , تفضل |
| Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | ستعجبك |
| Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | ستعجبك |
| Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | ستحبه أعدك بذلك |
| Es wird dir gefallen, Spot. | Open Subtitles | ستحبه يا (سبوت) |
| Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | سوف تحبينه, |
| Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | سوف يعجبك الامر |
| Versuch es. Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | جرب هذا سوف يعجبك |
| Es wird dir gefallen. | Open Subtitles | هناك أمور ستحدث لكِ قريباً في المستقبل، وأظنك ستحبها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 