Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es wird schon dunkel" - Translation from German to Arabic
-
لقد حل الظلام
| Geh jetzt nach Hause. Es wird schon dunkel. | Open Subtitles | عليكِ أن تتجهي إلى المنزل ، لقد حل الظلام |
| Es wird schon dunkel, und Beth ist noch nicht da. | Open Subtitles | لقد حل الظلام بالفعل ولم تعد (بيث) حتى الآن. |
| - Es wird schon dunkel, du musst gehen. | Open Subtitles | -لا، لقد حل الظلام يجب أن تذهبي . |