"es wird schwer" - Translation from German to Arabic

• سيكون من الصعب
• لن يكون من السهل
• سيكون الأمر صعباً

Es wird schwer Einzelheiten über einen Fall zu bekommen, von dem ich nichts wissen dürfte.
سيكون من الصعب إيجاد تفاصيل عن قضية لا يفترض بي ان اعرف عنها حتى

Es wird schwer sein, etwas zu finden, was vor Jahrhunderten vergraben wurde.
سيكون من الصعب جدا العثور على دفن شيء منذ قرون

Es wird schwer, ihn dazu zu kriegen.
انه سيكون من الصعب اجباره على القيام بذلك.

Aber Es wird schwer sein zu warten, geduldig zu sein, dich jeden Tag zu sehen.
ولكن لن يكون من السهل الأنتظار, ان اصبر وانا اراك كل يوم

NOAH (AUF VIDEO): Es wird schwer sein.
سيكون الأمر صعباً للغاية.

Ich vermute, Es wird schwer, heute nacht aus dem Wald heraus zu finden.
أعتقد أنه سيكون من الصعب . الخروج من الغابة هذه الليلة

Es wird schwer werden... ihm klarzumachen, daß die nicht herkommen, um uns zu retten.
سيكون من الصعب إقناعه بالتفكير بأنّهم لن يأتوا لإنقاذنا

Das ist ein teures Sensorschloss. Es wird schwer werden, es aufzubrechen.
إنّه قفل إستشعار متطوّر، سيكون من الصعب كسره

Es wird schwer, ihn zu retten, wenn er es selbst nicht kann.
سيكون من الصعب إنقاذه إذا لم يكن بإمكانه إنقاذ نفسه

Nun, Es wird schwer für dich sein, zu sprechen, nachdem ich dir die Kehle rausgerissen habe.
سيكون من الصعب عليك الكلام بعد أن أُمزق حياتك

Es wird schwer genug für sie sein, zu glauben, dass er zu so etwas fähig ist.
أعني، سيكون من الصعب بالنسبة إليها أن تصدّق أنه قادر على هذا حتى

Es wird schwer werden, jemand anderen zu finden, der sich deine Siegesrede anhört.
سيكون من الصعب أن تجد شخصاً آخر ليستمع لخطب نجاحك

Und ich kann diesen Job nicht ewig machen, aber Es wird schwer werden, loszukommen.
انا حقاً ليس لدي اى فكرة ولا استطيع العمل بهذة الوظيفة للابد ولكن سيكون من الصعب الاستسلام

Es wird schwer sein, sich hier heraus zu tanzen.
سيكون من الصعب عليكِ الهروب هذه المرة

- Es wird schwer, sich wieder sicher zu fühlen.
...ما حدث سيكون من الصعب الشعور بالأمان مرة أخرى

Ich bin sicher, Es wird schwer, wegzugehen.
أنا متأكد من انه سيكون من الصعب الرحيل

Es wird schwer, die Security zu überlisten.
الأمن مشدّد، سيكون من الصعب التسلل.

Ich muss nicht ins Gefängnis, aber Es wird schwer, einen neuen Job zu finden.
حسنا ، أنا لن أذهب الى السجن ، ولكنه لن يكون من السهل الحصول على وظيفة جديدة