"es wird wie" - Translation from German to Arabic

• سيكون مثل

Oder Es wird wie im Bürgerkrieg sein.
إذا كنتَ ستقتلع سِنّاً أو سيكون مثل طبّ الحرب الأهلية.

Komm, Vince, komm mit. Es wird wie in "Almost Famous".
هيّا يا (فينس)، تعال معنا سيكون مثل فيلم (تقريباً مشهور)

- Nein, aber Es wird wie in Schindlers Liste.
لا، لكنه سيكون مثل فيلم "قائمة شيندلر".

Es wird wie in dem Film "Zeit des Erwachsens", aber auch nicht ganz.
سيكون مثل ذلك الفيلم (الصّحوة)، لكن ليس مثله إطلاقًا