"es wirklich das" - Translation from German to Arabic

• هذا حقا
• هذا حقًا

- Diesmal für immer. - Ist es wirklich das, was du willst?
جيدا، هذه المرة هل هذا حقا ما تريده؟

Ist es wirklich das, was du willst?
هل هذا حقا هو ما تريدين ؟

- Ist es wirklich das, was dich stört?
هذ هذا حقا ما يزعجك ؟ ماذا ؟

Wenn dass die Gabe Ihres Kindes ist, uns auf diese alternativen Wege zu leiten, dann ist es wirklich das, was ich mir immer erträumt habe.
لو أن هذة هبة إبنك، أن يرشدنا لطرق بديلة، إذن هذا حقًا ما حلمت أن أراه دومًا

Ist es wirklich das, was du willst?
هل هذا حقًا ما تُريدينه؟

Ist es wirklich das, was du willst?
هل هذا حقا ما تريدين