Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es wurde alles" - Translation from German to Arabic
-
كل شيء تم
| Ja, das gab Anlass zur Sorge. Aber Es wurde alles überprüft. | Open Subtitles | نعم، كل ذلك كان سببا للقلق ولكن الآن كل شيء تم فحصه |
| Es wurde alles innerhalb der letzten 9 Monate renoviert. | Open Subtitles | كل شيء تم تجديده في التسع أشهر المنصرمة... |
| Es wurde alles gelöscht. | Open Subtitles | هو كل شيء تم محوها و. |
| Es wurde alles arrangiert. | Open Subtitles | كل شيء تم ترتيبه |