"eskalierende" - Translation from German to Arabic

• تصاعد

Der ausschlaggebende Grund für dieses Symposium ist die eskalierende Gewalt der einheimischen Drogen Kriege.
و سبب هذه الندوة هو تصاعد العنف من تجار المخدرات المحليين.

"3. März 1992 - Drogenkrieg mutmaßlicher Hintergrund für eskalierende Gewalt"
تصاعد وتيرة العنف حول حرب المخدرات.

Ungelöste Grenzfragen, Plänkeleien wegen der Öleinnahmen, der fortlaufende Konflikt in Darfur, eskalierende Gewalt zwischen Stämmen im Süden und eine allgemein schwache Staatskompetenz im gesamten Sudan vervollständigen ein sehr deprimierendes Bild der Staatsangelegenheiten in Afrikas größtem Land.
لقضايا ترسيم الحدود .. و الخلافات حول مداخيل البترول والحرب القائمة في دارفور و تصاعد العنف القبلي في الجنوب وبصورة عامة ضعف قدرة الدولة في كل السودان أكمل المنظور المأساوي العام لكل شئون الدولة في أكبر دولة في افريقيا

Es gibt eine schnell eskalierende Situation.
لدينا تصاعد سريع في الوضع