"essen auf" - Translation from German to Arabic

• طعام على
• الوجبات
• الطعام على
• الطعام في

Das Essen auf dem Tisch und ein Dach macht glücklich. Klingt nett.
طالما لديك طعام على الطاولة وسقفاً فوق رأسك , ستكون سعيد

Da war Essen auf dem Tisch und eine heiße, dampfende Tasse Kaffee, aber die Blechtasse war an den Tisch gerostet.
كان يوجد طعام على الطاوله واكن يوجد كوب قهوة ساخن لكن تحت الكوب كان يوجد كثير من الصدأ

Ich glaube, du hast mehr Essen auf deinem Hemdchen als in deinem Mund.
هل تعلم؟ أعتقد أنه يوجد طعام على قميصك أكثر مما وضعناه داخل فمك

Was wenn er einen Sommerjob bekommt, einen Van für Essen auf Rädern fährt und eine sexuell abenteuerliche ältere Lemur trifft, die sich grob seine Jungfräulichkeit nimmt?
ماذا لو حصل على وظيفة صيفية بقيادة شاحنة تقدم الوجبات وقابل ليمور عجوز مثيرة والتي إنتزعت عذريته بشدة؟

Es ist kein richtiger Beruf, Rentnern Essen auf Rädern zu bringen.
توصيل الوجبات بالسيارة للمتقاعدين ليست وظيفة العمر الأحترافية

Einheimische Frauen aus Bali kochen das Essen auf Sägemehlbrennern und sie nutzen Geheimnisse, die nur ihre Großmütter kennen.
تطبخ نساء بالي المحليات الطعام على مواقد نشارة الخشب بأستخدام أسرار لا يعرفها سوى جداتهن.

Mir war klar, dass Design in unserer Familie wichtig war, denn – um Himmels Willen – es brachte Essen auf den Tisch.
كنت أعي تماما أهمية التصميم في منزلي لأنه، وبحق السماء، ما يجلب الطعام على مائدة منزلنا، حسنا؟

Richard hat so von deinem Essen auf seiner Party geschwärmt...
ريتشارد كان يتفاخر بمستوى الطعام في حفلته

Er hat dafür gesorgt, dass wir immer Essen auf dem Tisch hatten.
بسبب انه كان هناك دائماً طعام على الطاولة

Nun, auf Schuhen, aber Essen auf Schuhen klingt nicht so gut.
حسنا, مشيا على الأقدام ولكن "طعام على الأقدام" لا يبدو شهيا

Euch Essen auf den Tisch und Geschenke unter dem Baum beschert.
وضع طعام على مائدتكم وهدايا على أشجاركم

Darum lag Essen auf dem Boden.
لهذا السبب وجد أثار طعام على الأرض

Da steht was zu Essen auf dem Tisch.
يُوجد طعام على الطاولة

Wir reden über Sektoren wie mobile Friseure, Spielzeugverleih, Landarbeit, sogar Kleiderverleih, Essen auf Rädern, Touristenservice, häusliche Pflege.
ونتحدث هنا عن قطاعات مثل الحلاقة في المنازل، تأجير لعب الأطفال، العمل بالزراعة، بل حتى تأجير الملابس، وتوصيل الوجبات إلى منزلكم، وخدمات للسياح، الرعاية المنزلية.

Ich übernehme Laura Palmers Platz bei Essen auf Rädern.
أحلّ محلّ "لورا بالمر" في برنامج "توصيل الوجبات".

Ich habe die Liste und die Karte für Essen auf Rädern.
معي القائمة والخريطة لبرنامج "توصيل الوجبات".

Norma Jennings. Sie half Laura, die Hilfsaktion Essen auf Rädern zu organisieren.
"نورما جينيغز"، ساعدت "لورا" على تنظيم برنامج "الوجبات المتنقلة"

Es ist das Modell, das Essen auf den Tisch brachte.
انه النموذج الذي يضع الطعام على الطاولة

Als du Essen auf seinem Grab serviertest?
أهذا ما اعتقدته عندما قدمت الطعام على قبره؟

Dann hörte ich, dass das Essen auf dieser Lesbenhochzeit auch gut war.
ثم سمعت ان الطعام في زواج الشاذتين كان رائعا

Legt sie euch auf den Schoss, damit kein Essen auf eure Kleidung fällt.
دعها في حضنه، بحيث لا تقع الطعام في ملابسهم.