"essen oder" - Translation from German to Arabic

• الطعام أو
• طعام أو
• أو الأكل
• تأكليه أو
• عشاء أو
• طعامه أو
• تأكل أو
• والشرب

An Essen oder Tiere oder Urlaub oder asiatische Stoffmuster, was weiB ich.
عن الطعام أو الحيوانات أو الأجازة أو الأنماط الأسيوية، لا يهم

Manch einer meditiert 50 Jahre lang in einer Höhle wie dieser... ohne auch nur einen Hauch von Essen oder Wasser.
البعض ظلوا يتأملون لما يقرب من خمسين عام في كهف كهذا بدون تذوق أي شيء من الطعام أو الماء

In den 12 Stunden davor kein Essen oder Trinken, bequeme Kleidung, und bring dein Leben in Ordnung.
لا طعام أو شراب قبلها بـ12 ساعة ارتداء ملابس مريحة و ترتيب الأمور جيداً

Niemand gab mir Arbeit oder zu Essen oder einen Schlafplatz.
لا أحد يريد توظيفيّ أو إعطائيّ طعام أو مكان لأنام حتى.

Ärzte betonen, dass ein Schluckauf häufig auf einen Reiz folgt, der den Bauch weitet, z. B. Schlucken von Luft oder zu schnelles Essen oder Trinken.
يشير الأطباء أن نوبة الفواق غالبا تتبع من المحفزات، التي تسبب تمدد المعدة، مثل ابتلاع الهواء أو الأكل السريع أو الشرب.

Hat Ihnen heute Abend irgendjemand etwas zu Essen oder zu trinken gegeben?
هل أعطاكِ أحدهم أي شيء كي تأكليه أو تشربه الليلة؟ لا.

Möchtest du mit mir was Essen oder... einen Kaffee trinken, keine Ahnung.
أتريدي تناول عشاء أو قدح قهوة؟ لستُ أدري.

Wollt ihr was Essen oder trinken oder Kissen, um auf dem Boden zu sitzen?
أتريدون بعض الطعام أو الشراب يارفاق؟ أو بعض الوسائد لتجلسوا على الأرض؟

Wir haben auch nicht viel zu Essen oder Wasser.
لا أعلم لو كان سيستمرّ الليل بأكمله، وليس لدينا الكثير من الطعام أو الماء أيضاً.

Jetzt ist der Schlechtwetter-Doktor dran, hier drin werden wir nicht viel Essen oder Munition finden.
حسناً أصبح الدكتور المظلم لن نجد الكثير من الطعام أو الذخيرة هنا

Es ist nicht das Essen... oder dass man wie ein Hund eingeschlossen ist.
الأمر ليس بشأن الطعام أو أن يتم حبسك كالكلب

Es basiert auf der Idee, dass wir andere Arten unserem Willen unterwerfen, und dass wir die Kontrolle haben und diese Fabriken und die ganzen technischen Eingabemöglichkeiten haben und dann Essen oder Brennstoff oder was wir eben wollen dabei herausbekommen.
موضوع على أساس أننا نخضع الفصائل الأخرى لإرادتنا وأننا المسؤولون ونحن نضع هذه المصانع ولدينا هذه المدخلات التكنولوجية والتي نأخذ منها مخرجا هو الطعام أو الوقود أو أيا كان ما نريده

Wenn Sie was zu Essen oder zu trinken hätten, irgendwas.
ربما لديك طعام أو ماء أو شيء آخر؟ أي شيء يساعدنا على الصمود

Und während er einsitzt und auf seinen Gerichtstermin wartet, ist sie irgendwo in irgendeinem Keller, mit niemandem, der ihr Essen oder Wasser bringt.
وينتظر بيانات المحكمة وهي باقية في قبو ما لا أحد يحضر لها طعام أو ماء

Frauen kaufen gern Lippenstifte, die nach Essen oder Sex benannt sind.
يقال بأن النساء في الغالب .. سوفيشترواأحمرالشفاه. إن سمّي على طعام أو جنس

Die letzten Tage war er nicht dazu imstande zu Essen oder zu schlafen.
في الأَيّام الماضية لم يَتَمكّن من النوم أو الأكل

Wollen Sie etwas Essen oder trinken?
هل تريدي شيء تأكليه أو تشربيه؟

Gefühle zu spüren, einer Beeinflussung von einander, und vielleicht ein Verlangen zu entwickeln, zusammen Essen oder Trinken zu gehen oder ein paar Jahre zusammen zu verbringen, aber ist es möglich, dass es das Beste ist,
وسيكون هذا أمراً طبيعياً لكلانا أن نشعر بالعاطفة تجاه الآخر، وربّما تطوير رغبة في تشارك عشاء أو مشروب أو بعض السّنين مع بعض. ولكن ربّما الأفضل أن...

Zwei Tropfen davon ins Essen oder ins Getränk und er schläft 24 Stunden.
قطرتين من هذا في طعامه أو شرابه، سيغيب وعيه لمدة 24 ساعة

Wochenlang konnte sie kaum Essen oder sprechen.
ولمدة أسابيع، كانت نادرًا ما تأكل أو تتحدث.

Nachdem Krebsoperationen mir die Fähigkeit zu sprechen, Essen oder trinken geraubt hatten, war ich gezwungen, diese virtuelle Welt zu betreten, in der ein Computer einen Teil meines Lebens übernimmt.
بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب اضطررت إلى دخول هذا العالم الإفتراضي حيث يعيش الحاسوب جزءا من حياتي نيابة عني