"essen war" - Translation from German to Arabic

• الطعام كان
• كان الطعام
• كان العشاء
• العشاء كان

Das Essen war sehr gut, aber das Dessert war nicht berauschend.
اعتقد ان الطعام كان جيدا للغاية لكن الحلى لم يكن كما اردت

Ich muss gestehen, das Essen war fast so wunderbar wie die Gesellschaft.
يتعيّن عليّ القول بأنّ الطعام كان جيّداً مثلما كانت الصحبة

Das Essen war köstlich, die Dusche erstaunlich. - Danke, dass du darauf bestanden hast.
الطعام كان لذيذًا والاستحمام كان مذهلًا، شكرًا لإصرارك على ذلك.

Das Essen war genial und die Gesellschaft war... fast genial.
لقد كان الطعام مدهشاً والرفقة... مدهشة تقريباً

Das Essen war im Knast stets ein Ereignis.
في السجن، لطالما كان العشاء أمراً هاماً

Essen war vor 20 Minuten, Sam. - Ich hab's nicht geschafft...
العشاء كان منذ 20 دقيقة،سام لم اجد الوقت لطبخ

Und übrigens... Das Essen war ausgezeichnet, Bruder.
بالمناسبه , الطعام كان جيدا يا أخي

- Gibt's da gutes Essen? - Eigentlich war ich in Thailand, aber das Essen war Klasse.
نعم, الطعام كان جيد شكرا للسؤال

Das Essen war für meinen launenhafte Freundin.
هذا الطعام كان لصديقتي غريبة الأطوار

Und das Essen war auch nicht gut.
الطعام كان غير جيد لهذه الدرجة

Das Essen war eine Katastrophe. Ah, hier.
الطعام كان سيء للغاية، ها هو الشراب.

Das Essen war köstlich, lass uns wieder gehen.
الطعام كان لذيذ, دعنا نعاود الكَرة

Das Essen war gut.
الطعام كان طيباً.

- Das Essen war gut?
إذن كان الطعام جيداً

Das Essen war sehr gut.
كان الطعام لذيذا

Das Essen war voll Knoblauch.
أن كان الطعام جارليكي.

Das Essen war echt klasse.
لقد كان العشاء رائعا

Das Essen war gut.
كان العشاء جيداً

Weißt du, mit wem ich Essen war?
هل تعرف من كان العشاء بالأمس؟ - رقم

Ich muss leider gehen, aber das Essen war toll.
عليَّ الرحيل لكن العشاء كان رائعاً

- Das Essen war toll. Danke, Mom.
العشاء كان عظيم, أمي, شكرا.

Danke, Jane. Das Essen war gut.
شكراً لك، "جين" العشاء كان جيداً