"estrada" - Translation from German to Arabic

    • إسترادا
        
    • استرادا
        
    • ايسترادا
        
    Sie sagten, sie wollte zum Hafen, wo sie zuvor schon Estrada traf. Open Subtitles قالوا بأنها متجهه إلى ساحة الشحن الماكن الذي قابلت به "إسترادا" من قبل
    - Kann sein. Aber ich versichere Ihnen, das ist nicht Erik Estrada. Open Subtitles ولكنني سأخبرك بمنتهى الثقة أن هذا الرجل ليس (إريك إسترادا).
    Das hier ist die größte Vertiefund von Rocinha, die Estrada de Gavea und es gibt eine Busroute, die hindurchführt, viele Leute draußen auf der Straße. TED هذا هو الجرار الرئيسي في روسينها ، استرادا دا قافيا، وهناك طريق للحافلة يمرُّ عبرها، الكثير من الناس في الشارع.
    Das ist nicht nur ein Hinweis darauf, dass das Recht auf den Philippinen eine Chance hat, sondern – und das ist ebenso bedeutend – dass die Philippinos ihm eine Chance geben. Wenn die Geschichte um Estrada mit konsequenter, aber würdiger Rechtsanwendung endet, könnten die Philippinos auf den Geschmack kommen. News-Commentary لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب؛ بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة. وإذا ما أدت ملحمة استرادا إلى ممارسة مهيبة للعدالة، ولو كانت صارمة، فقد يكتشف الفلبينيون في أنفسهم الرغبة في المزيد من هذه العدالة.
    Ich benutzte ihre Waffe, um Estrada in seine Stichwunde zu schießen. Open Subtitles لقد استخدمت مسدسها لأطلق على ايسترادا في جرحه المثقوب .
    Hector Estrada. Open Subtitles هيكتور ايسترادا
    Dieser Typ ist besser als Erik Estrada. Open Subtitles هذا الرجل أفضل من (إيريك إسترادا). إيريك إسترادا) ممثل أمريكي) قام ببعض الأدوار بالإسبانية
    Sehen Sie, Laura, wir brauchen harte Fakten. Andernfalls steht nur Ihr Wort gegen Estrada's. Open Subtitles اسمعي، (لورا)، نحتاج دليلاً متيناً وإلاّ فستكون كلمتك ضدّ كلمة (إسترادا)
    Che, auf der Militärbasis Estrada Palma soll es einen furchtbaren Kampf geben. Open Subtitles السكان المحليّون يقولون أن هناك معركة ضارية في قاعدة (بالما إسترادا) العسكرية
    Ich weiß, ich bin kein 'Erik Estrada' oder so. Ich bin nur neugierig. Open Subtitles أعلم بأني لست (إريك إسترادا) أو شئ كهذا أنا فضوليّ فحسب.
    Joseph Dowd, Kenny Estrada und Dylan Fleecs. Open Subtitles (جوزيف داود) و (كيني إسترادا) و (ديلان فليكس) أنت لم تسأل
    Deb, Estrada hat LaGuerta umgebracht. Open Subtitles (ديب) "إسترادا" قتل "لاجويرتا"
    Wenn wir Estrada und seine Männer hinter Schloss und Riegel wollen, müssen wir Sie bei frischer Tat auf der Schiffswerft erwischen. Open Subtitles إن كنا نريد الزجّ بـ(استرادا) ورجاله بالسجن -فعلينا القبض عليهم بالجرم بالترسانة
    - Hector Estrada steht zur Bewährung aus. Open Subtitles -هكتُر استرادا) مؤهّل لإفراجٍ مشروط) -استرادا)؟ )
    Weil ich Sie für den Mord an Hector Estrada verhafte. Open Subtitles السبب أنّي سأعتقلكَ بتهمة (قتل (هكتُر استرادا
    Weil Hector Estrada Ihre Mutter vor Ihren Augen abschlachtete. Open Subtitles -لأنّ (هكتُر استرادا) ذبح أمّكَ أمام ناظريكَ
    Sie hat mich fast gekriegt, als ich Estrada in diesem Container an den Docks töten wollte. Open Subtitles كادت أن تقبض عليّ وأنا أحاول قتل (استرادا) في حاوية الشحن في رصيف الميناء
    Auch wenn LaGuerta es anders sieht, ist Estrada immer noch da draußen. Open Subtitles فـ(استرادا) لا يزال طليقًا (رغم ما تعتقده (لاغوِرتا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more