"etwa sieben" - Translation from German to Arabic

• حوالي سبع
• حوالي سبعة
• نحو سبع
• السابعة

Das Drucken einer Niere dauert etwa sieben Stunden, dieser Vorgan dauert bis jetzt etwa drei Stunden.
تستغرق طباعة الكلية حوالي سبع ساعات، إذا فهذه الكلية بعد مرور ثلاث ساعات فقط.

Bei meinem letzten TEDTalk, vor etwa sieben Jahren,
المرة الماضية التي قدمت فيها حديثاً لمؤتمر تيد كانت منذ حوالي سبع سنوات او نحو ذلك

Wir verknüpften innere und äußere Sicherheit mit einer Verzögerung von etwa sieben Minuten.
لقد ربطنا الأمن القومي بالأمن العالمي مع تأخير حوالي سبعة دقائق.

Weil das da draußen New York City ist und ich etwa sieben Pizzerien kenne, die alle fantastisch sind und wir könnten zu jeder Einzelnen gehen, immer einen Happen da und einen Happen dort und einfach...
لأننا في نيويورك, وأعرف حوالي سبعة مطاعم بيتزا, وكلهم رائعون ويمكننا ان نزورهم جميعاً, لقمة ...من هنا ولقمة من هنا و

Sperrfeuer erschöpft meine Munitionsversorgung in etwa sieben Sekunden.
إطلاق النار السريع سوف يستنفد ذخيرتى في نحو سبع ثوان

Dieser Typ ist jetzt fünf Generationen von dem General entfernt; dieser Typ etwa sieben.
هذا هو الآن من الجيل الخامس للجنرال؛ هذا في نحو السابعة من العمر.

Wohingegen diese Tüte etwa sieben Schichten für all diese Eigenschaften braucht.
في حين أن حقيبة رقاقة البطاطس تحتاج إلى حوالي سبع طبقات للقيام بكل تلك الأمور.

Vor etwa sieben Jahren bekam ich meinen ersten Mordfall.
منذ حوالي سبع سنوات استلمت أول حالة قتل لي

Er schnappte sein erstes Opfer in Cobble Hill, vor etwa sieben Jahren.
لقد قتل ضحيته الأُولى في من تل كابل قبل حوالي سبع سَنَوات

Ein Vollblutmix, etwa sieben Jahre alt?
مهر أصيل مهجّن عمره حوالي سبع سنوات؟

etwa sieben Stunden.
منذ حوالي سبع ساعات

- Vor etwa sieben Monaten.
منذ حوالي سبعة أشهر

Eines Abends. Vor etwa sieben Monaten.
منذ حوالي سبعة شهور

Interessant: Wenn man mehr erweitert, wie mehr Selbstständigkeit, steigt man aus dem Auto aus, gibt ihm einen Klaps auf die Rückseite und es parkt sich selbst ein, lädt sich auf, und man bekommt etwa sieben mal so viele Fahrzeuge auf gleichem Raum unter wie bei herkömmlichen Autos. Wir glauben, das hat Zukunft.
لذا ماهو مشوق، هو أنك لو بدأت في اضافة أشياء جديدة ، مثل التحكم الذاتي، فإنك تخرج من السيارة، توقفها قريبة منك، تربت على خلفيتها، تذهب هي وتصف نفسها بنفسها ، وتشحن نفسها، ويمكنكم الحصول على حوالي سبعة أضعاف من هذا النوع من السيارات في نفس المساحة التي تحتلها السيارات تقليدية، ونحن نعتقد بأن هذا هو المستقبل، بالفعل نحن نستطيع عمله اليوم.

Bei etwa sieben.
حوالي سبعة

Vor etwa sieben Jahren standen sie vor dem Untergang, denn Israel kündigte an, es werde eine Grenzanlage errichten, und ein Teil dieser Grenze werde über das Dorf hinweg gebaut.
قبل نحو سبع سنوات، واجهوا خطر الانقراض ، لأن اسرائيل اعلنت انها ستبني الجدار الفاصل ، وجزء من هذا الحاجز ستبنى على رأس القرية.

Es geschah an einem Tag vor etwa sieben Jahren. Ich pflanzte Kartoffeln, es war die erste Maiwoche - wir sind in Neuengland, wo die Apfelbäume in voller Blüte stehen. Sie sehen aus wie riesige weiße Wolken.
وكان هناك يوم واحد قبل نحو سبع سنوات ، وكنت أزرع البطاطا. وكان الأسبوع الأول من أيار / مايو. كانت تلك نيو إنجلند، حيث شجر التفاح يهتز مع الأزهار وكانت هناك بعض الغيوم البيضاء فوق.

Einmal ist er auf mich zugekommen; im Alter von etwa sieben oder acht Jahren besuchte er mich.
وفي إحدى المرات ، جاء إلي، كان في السابعة أو الثامنة من العمر.