Vielleicht hatte er etwas auf dem Handy, das der Mörder wollte. | Open Subtitles | ربما كان يملك شيئاً على الهاتف وقد أراده القاتل |
Aber, Dionne, er sagte, er sah etwas auf dem Flügel. | Open Subtitles | ولكن يا (ديون)، هو قال أنه رأى شيئاً على الجناح. |
Er liest etwas auf dem Display. | Open Subtitles | إنه يقرأ شيئاً على هاتفه |
Seit der Party am Memorial Day liegt mir etwas auf dem Herzen. | Open Subtitles | ثمة ما يتآكلني منذ عيد الشهداء. ما هو؟ |
Aber du hast offenbar noch etwas auf dem Herzen. | Open Subtitles | لكن ثمة ما يشغل بالك. |
Da war etwas auf dem Monitor! | Open Subtitles | لقد شاهدت شيئاً ! على شاشة العرض |
Was ist los? Du siehst aus, als hättest du etwas auf dem Herzen. | Open Subtitles | يبدو أن ثمة ما يشغل بالك |