Du warst nicht annähernd gewöhnlich. Ich habe dich stark gemacht. Zu etwas Besonderem. | Open Subtitles | لم تكوني حتى قريبة من هذا، وأنا صنعت منك إمرأة قوية، جعلتك مميزة |
Ja, aber es ist okay, weil Familien auf viele verschiedene Arten entstehen und, weil ihr mich ausgesucht habt macht es mich zu etwas Besonderem. | Open Subtitles | نعم, لكن لاباس بذالك لان العائلات تستطيع أن تتكون بطرق مختلفة ولانك أخترتني, هذا يجعلني مميزة |
Er ließ es sich einiges kosten, um die letzte Nacht zu etwas Besonderem zu machen. | Open Subtitles | لقد تخلى عن الكثير ليجعل البارحة ليلة مميزة جدا |
Mir ist klar geworden, dass, nach all dem was passiert oder nicht passiert ist, ich es zu etwas Besonderem machen muss. | Open Subtitles | رأيت فقط أن بعد كل ما حدث أو لم يحدث يجب أن أجد طريقة لأجعله مميزاً |
Deine Fähigkeit, anderen zu vertrauen und immer das Gute in Menschen zu sehen, macht dich zu etwas Besonderem, aber sie bringt dich auch ständig in Gefahr. | Open Subtitles | قدرتك على الثقة بالآخرين وتوقّع الخير منهم هو ما يجعلك مميزاً هكذا، لكنه ما يوقعك في المشاكل أيضاً. |
Ihr Design macht diese Gebäude zu etwas Besonderem. | Open Subtitles | تصميماتك ستجعل تلك البنايات مميزة. |
Ihr Design macht diese Gebäude zu etwas Besonderem. | Open Subtitles | تصميماتك ستجعل تلك البنايات مميزة. |
Nein, ich mache das zu etwas Besonderem. Nimm die Decke mit. | Open Subtitles | اريد ان 000 اريد تقديمها بطريقة مميزة |
Weil du mich zu etwas Besonderem machst. | Open Subtitles | لأنك أنتِ من جعلني مميزة |
Aber nicht das macht Morgan zu etwas Besonderem. | Open Subtitles | لكن هذا ليس مايجعل (مورغان) مميزة |
Ebendies, was einen anders macht, ist das, was einen zu etwas Besonderem macht. | Open Subtitles | الشيء الذي يجعلك مختلفاً هو نفسه ما يجعلك مميزاً |
Ich weiß, dass du eine Gabe hast, die dich zu etwas Besonderem macht. | Open Subtitles | أعلم أن لديك قوى، هبة تجعلك مميزاً. |
Das macht es zu etwas Besonderem. | TED | هذا ما يجعله مميزاً جداً. |
Ich allein mache dich zu etwas Besonderem. | Open Subtitles | أنا ما يجعلك مميزاً |