"etwas für mich tun" - Translation from German to Arabic

• شيئاً من أجلي
• بشيء من أجلي
• شيء من أجلي
• شيئاً لأجلي
• بشيء لأجلي
• شيء من اجلي
• شيئا من أجلي
• بشيء لي
• شيئاً لي
• شيء لأجلي
• شيء ما من أجلي
• شئ من أجلى
• شيءً من أجلي
• شيءٍ من أجلي
• شيئا بالنسبة لي

Du kannst später etwas für mich tun, wie mich auf Kaution aus dem Knast holen.
افعلي شيئاً من أجلي لاحقاً مثل أن تكفليني من السجن

Fletch, es tut mir so leid... - Hör zu, du musst etwas für mich tun.
قليتش , أنا أسفة أحتاجك أن تفعلي شيئاً من أجلي

Es könnte sein, dass du später etwas für mich tun musst.
ربما أحتاجك بإن تقومي بشيء من أجلي اليوم

Jetzt musst du etwas für mich tun, Charles.
الآن اريدك ان تفعل شيء من أجلي. تشارلز

Schnall dich im Notsitz an. Du musst etwas für mich tun.
إربطي نفسك إلى حزام المقعد الإضافي، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي.

Ich könnte ihn euch sagen, aber erst müsst ihr etwas für mich tun.
أستطيع أن أعطيكم إياها، لكن عليكم أن تقوموا بشيء لأجلي

Du musst etwas für mich tun.
اريدك ان تفعل شيء من اجلي

Ich erzähle Euch alles. Aber erst müsst Ihr etwas für mich tun.
سأخبرك كل شيء, ولكن عليك أولاً أن تفعل شيئا من أجلي.

Aber zuerst, will ich das Sie etwas für mich tun.
لكن في البداية أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي

Wenn ich das tue, musst du auch etwas für mich tun.
حسناً إن فعلت هذا من أجلك أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

- Es geht ihm gut. Hör zu, du musst etwas für mich tun.
إنه بخير، اسمع أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Aber Sie müssen etwas für mich tun.
لكنّي أحتاج منك أن تقومي بشيء من أجلي

Du musst etwas für mich tun.
أريد منكِ أن تقومي بشيء من أجلي.

- Du musst etwas für mich tun.
أجل ، أحتاج أن تفعل شيء من أجلي

Aber erst musste ich etwas für mich tun.
لكن أولاً يجب أن أفعل شيئاً لأجلي

Aber du musst etwas für mich tun.
-شكرا لك لكن علي أن تفعل شيئا من أجلي بالمقابل.

Kannst du etwas für mich tun?
أريدك أن تقومي بشيء لي

Du hast gefragt, ob du etwas für mich tun kannst.
لقد سألتني إن كنت تستطع أن تفعل شيئاً لي.

Und dieses Mal, dieses eine Mal, wo ich etwas für mich tun will, heißt es nur, dass ich dir etwas Schreckliches antue.
أود فعل شيء لأجلي هذه المرة، وفجأة، يعني الأمر أني فعلت شيء فظيع لكِ

In der Zwischenzeit... könnten Sie vielleicht etwas für mich tun.
في هذهالأثناء، ربما يمكنكِ فعل شيء ما من أجلي

- Du musst etwas für mich tun.
أريدكأن تفعل شئ من أجلى

Ich hab Sie heute hierher gebeten, damit Sie etwas für mich tun.
لقد دعوتك لكي تفعل شيءً من أجلي

Doch zuerst müssen Sie etwas für mich tun.
لكن أولاً، عليكِ فعل شيءٍ من أجلي.

Jodie, du musst etwas für mich tun.
جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.