| Ach, bevor ich es vergesse, Ms. Warren, ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | أوه، قبل أن ننسى، والسيدة وارن، لدي شيء لك. |
| Vielleicht können sie etwas für Sie tun. Ich weiß nicht, einfrieren! | Open Subtitles | لربّما يستطيعون أن يفعلوا شيء لك |
| Nun, seitdem sie von der Chemo so müde ist, dachte ich es wär nett, wenn wir etwas für Sie machen, wie Mittagessen bringen? | Open Subtitles | بم أنها متعبة من العلاج الكيميائي ظننته لطيفاً أن نفعل لها شيئاً كإحضار الغداء؟ |
| In einer Woche habe ich etwas für Sie. | Open Subtitles | أعطني إسبوع وَ سيكون عندي شيئاً لك. |
| Ich glaube, wir haben etwas für Sie. | Open Subtitles | اعتقد ان لدينا شئ لك يا سيدى |
| Kann ich etwas für Sie tun, mein Lieber? | Open Subtitles | هل تريدنى ان افعل شىء لك , يا عزيزى ؟ |
| Vielleicht habe ich schon etwas für Sie. | Open Subtitles | ربما لديّ شيءٌ لك |
| Ich habe vielleicht etwas für Sie. | Open Subtitles | ربما لدىّ شيئ من أجلك. |
| Aber wir haben etwas für Sie. Etwas, das Sie möchten. | Open Subtitles | ولكن نحن لدينا شيء لك شيء تريده |
| Ich habe etwas für Sie, Kanzler. | Open Subtitles | لدي شيء لك أيها المستشار |
| Schließen Sie die Augen. Ich hab etwas für Sie. | Open Subtitles | إغلق عينيك، لدي شيء لك |
| - Hey, Kate, ich habe etwas für Sie. - Hey. | Open Subtitles | كيت, لدي شيء لك |
| Mein Vater hat etwas für Sie hinterlassen. | Open Subtitles | والدي ترك شيء لك. |
| Wenn sie das durchsteht, schulden wir es ihr, hier etwas für Sie zu finden. | Open Subtitles | لو تخطت ذلك، فسنكون مدينون لها ويجب أن نجد لها شيئاً هنا |
| Sollten wir etwas für Sie tun? | Open Subtitles | أينبغي أن نفعل لها شيئاً ؟ |
| - Es geht ihr gut. Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | إنها بخير أحضرت لها شيئاً |
| Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | لدينا شيئاً لك. |
| Sagen Sie nicht, ich hätte nie etwas für Sie getan. | Open Subtitles | لا تقل لم أفعل شيئاً لك |
| - Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | -جلبت شيئاً لك. |
| Ach so. Ich hab hier noch etwas für Sie. Ähm... | Open Subtitles | اذا ،لدي شئ لك هنا |
| Ich hab diesmal etwas für Sie, Boss, aber ich will ein Schutz gegen Avocado garantiert haben, und ich will diesmal das sie mein Angebot nicht ausschlagen. | Open Subtitles | لدي شئ لك هذه المرة يا زعيم (لكن أريد حماية من (أفوكادو و أريد قطع فترة من مدتي |
| Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | لدى شىء لك. |
| Ich habe auch etwas für Sie. | Open Subtitles | أجل؟ لديّ أيضًا شيءٌ لك. |
| Eigentlich habe ich etwas für Sie. | Open Subtitles | فى الواقع , لدي شيئ من أجلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 