| Ja. Ich brauche sowieso Etwas frische Luft. | Open Subtitles | ربما من الأفضل لي استنشاق . بعض الهواء النقي |
| Du solltest wirklich mal raus aus dem Haus, Bruder. - Etwas frische Luft atmen! | Open Subtitles | تحتاج فعلا الى الخروج من هذه الشقة و الحصول على بعض الهواء النقي يا أخي |
| - Brauchte Etwas frische Luft... und deine Tochter ergriff die Gelegenheit mich auszusperren. | Open Subtitles | - أحتجت لبعض الهواء النقي ... وإبنتكِ أنتهزت الفرصة لتحتجزني في الخــارج |
| Sie hat uns gesagt, wir sollen rausgehen, Etwas frische Luft schnappen, nüchtern werden. SERENA: | Open Subtitles | وأخبرتنا بأن نذهب خارجاً ونحصل على بعض الهواء |
| Verzeihung, Herr Pfarrer. Sie braucht Etwas frische Luft. In ihrem Zustand... | Open Subtitles | ـ أسفة ، ستخرج لتستنشق بعض النسيم ـ نعم ، فهي وضع دقيق نوعا ما |
| Ich brauchte nur Etwas frische Luft, nur etwas Regen auf mein Gesicht prasseln lassen, und tote Ratten an meinem Schienbein abprallen lassen. | Open Subtitles | فقط إحتجت بعض الهواء المنعش و أحصل على بعض المطر على وجهي و جرذان نافقة ترتطم بساقي |
| Hab nur Etwas frische Luft gebraucht. | Open Subtitles | فقط كنت بحاجة لبعض الهواء |
| Ich brauche nur Etwas frische Luft. | Open Subtitles | اريد استنشاق الهواء فحسب |
| - Ich brauche Etwas frische Luft. | Open Subtitles | أريد إستنشاق بعض الهواء |
| Nun, ich bin sicher, er braucht keinen Schulter- Gucker. Du könntest Etwas frische Luft vertragen. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه ليس محتاجك أن تنظر إلى كتفه يمكنك أن تشم بعض الهواء النقي |
| Ich brauche nur Etwas frische Luft. | Open Subtitles | أحتاج لاستنشاق بعض الهواء النقي أنا آسفة |
| Sie können wahrscheinlich Etwas frische Luft gebrauchen. | Open Subtitles | ربما يمكنك الاستفاده من بعض الهواء النقي |
| Ich bin den ganzen Tag drinnen. Ich dachte, wir könnten Etwas frische Luft schnappen. | Open Subtitles | أجل، قضيت معظم اليوم في الداخل، ظننتُ أنّه يمكننا الحصول على بعض الهواء النقي. |
| Ich brauchte Etwas frische Luft, also machte ich einen Spaziergang. | Open Subtitles | أردت استنشاق بعض الهواء النقي، لذا ذهبت للتمشي. |
| Ich wollte nur Etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf. | Open Subtitles | أردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح |
| - Ich brauche Etwas frische Luft. | Open Subtitles | أنا بحاجة لبعض الهواء النقي (كاتلين) |
| Fenster auf. Baby mag Etwas frische Luft. | Open Subtitles | افتح النافذة الكلب يحب بعض النسيم المنعش |
| Aber ich ging nach oben, schnappte Etwas frische Luft und jetzt bin ich bereit. | Open Subtitles | ولكنى ذهبت للأعلى وحصلت على بعض الهواء المنعش أنا مستعد |
| Birkhoff, du scheinst Etwas frische Luft gut gebrauchen können. | Open Subtitles | -بيركوف)، يبدو أنّكَ بحاجة لبعض الهواء) |
| Ich brauchte Etwas frische Luft. | Open Subtitles | احتاج استنشاق الهواء |
| Ich brauche Etwas frische Luft. | Open Subtitles | أريد إستنشاق بعض الهواء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 