"etwas im" - Translation from German to Arabic

• شيء في
• شيئاً في
• شئ في
• شيئا في
• شيئًا في
• شىء فى
• قليلاً ماذا تقول
• لشيء في
• شئ بالمقابل
• شيئا ما في
• شيئاً ما في

Ist dir da irgend etwas im Weg? Nein nein Nein , stop Stop.
هل يوجد شيء في طريقك ؟ كلا , كلا , كلا, توقفي

Vielleicht gibt es etwas in dem Raum oder etwas im Ton.
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.

Wenn ich etwas im Haus verändert habe, hat es ihre Erinnerung entehrt.
لم يكن المثل، وإذا غيرت شيئاً في المنزل، كان إهانة لذكراها

Ich verteile sie, irgend jemand hört etwas im Dschungel und kriegt Angst, die Chance daß wir uns gegenseitig abschießen ist viel größer als die, ihn zu erschießen.
إن أعطيته لأحدهم، و سمع أحدهم شيئاً في الغابة، فيشعر بالخوف، احتمال إطلاقنا النار على بعضنا

Sie ist unglücklich. Sie braucht etwas im Leben.
اسمع، إنها انسانة تعيسة، أقصد أنها بحاجة إلى شئ في حياتها

Niemand gibt jemals etwas ab, ohne etwas im Gegenzug zu erwarten.
لا أحد يمنحُ شيئا بدون أن يتوقع شيئا في المقابل

Mein Visor findet etwas im Theta-Band.
قناعي الناتيء يلتقط شيئًا في هذه النطاق "ثيتا."

Warte, ich glaube, ich habe etwas im Auge.
هيى، أنظرى، أعتقد أنى حصلت على شيء في عيني.

Da ist etwas im Teig das macht einen schwarzen man steril.
هناك شيء في الخفيق ذلك يجعل الرجل أسود عقيم

Wenn es nur etwas im Kopf zu kontrollieren, was Sie sagen.
إلا إذا كان هناك شيء في رأسك للسيطرة على الأمور تقوله.

Und als ein Zeichen des Respekts, gibst du uns etwas im Austausch.
وكدليل للإحترام المتبادل ستعطينا شيء في المقابل

Schwer, überhaupt etwas im Wald zu finden, wenn dein Kopf nicht funktioniert.
سيصعب إيجاد أيّ شيء في هذه الغابة ودماغك غير واعية.

- Gibt es etwas im E-Mail Postfach der Mädchen?
هل هناك شيء في حسابات البريد الالكتروني للفتاتين؟

Nachdem du der Französin begegnet warst, du sagtest du hättest etwas im Dschungel gehört.
بعدما قابلت المرأة الفرنسية، قلت أنك سمعت شيئاً في الغابة.

Da muss etwas im Safe sein. Wir brauchen bessere Anweisungen.
لابد أن هناك شيئاً في الخزانة نحتاج لتعليمات تشغيل أفضل

Ok, ich muss los, weil ich etwas im Club erledigen muss.
حسناً، يجب أن أذهب لأنه يجب أن أفعل شيئاً في النادي أدركت هذا، آسفة يجب أن افعل شيئاً بالنادي

Es ist ein Annäherungsdetektor, er wird piepen, wenn dir etwas im Weg ist.
إنه كاشف للمسافات، وسيصدر صافرة لو أن شيئاً في طريقكِ

Obwohl es wahr ist, dass mir etwas im Westen fehlt, mache ich das mehr als wett im Norden.
في حين أن ذلك صحيح .. أنني ربما أفتقد إلى شئ في الغرب فأعوض بما يفوقة في الشمال

Kate, ich übersah etwas im Suchprogramm.
كيت، لقد أدركت بأنني أغفلت شيئا في برنامج البحث

Bullshit. Du willst etwas im Gegenzug. Und ich schätze, ich soll deine Freundin in Ruhe lassen.
"هراء، تريد شيئًا في المقابل" وأظنّكَ تريدني أن أكفّ عن خليلتكَ

Hat das Kind Gift verschluckt oder hat es etwas im Hals stecken?
هل ابتلع الطفل أى سم أو وقف أى شىء فى حنجرته؟

Ich bin dabei, es zu lernen, aber ich hatte in letzter Zeit viel zu tun, deshalb bin ich etwas im Rückstand.
انا متعلم ولكن كان لدي الكثير من العمل مؤخراً أنا متعب قليلاً ماذا تقول ؟

Und das Leben Eurer Weisen Herren. Doch ich möchte auch etwas im Gegenzug.
وحياة أسيادك الحكماء ولكنني بحاجة لشيء في المقابل.

Wenn ich Ihnen das sage, müssen Sie mir etwas im Gegenzug geben.
. ان اخبرتك , فيجب ان تُعطيني شئ بالمقابل

Aber Sie haben etwas im Sinn.
لَكِنكَ تُخفي شيئا ما في عقلكَ

Es wird die ganze Welt bedrohen. etwas im Himmel.
.سوف يهدد العالم بأسره .شيئاً ما في السماء