"etwas mit dir" - Translation from German to Arabic

• شيء معك

Kelly, ich möchte nur, dass du das Gefühl hast mit mir reden zu können, weißt du, dass du mir alles erzählen kannst, und wenn da etwas mit dir und deinem Ex vorgeht, dann...ich bin ein großer Junge.. ich kann damit umgehen.
كـإنك تخبرني بإي شيء واذا حصل شيء معك ومع طليقك , انا رجل

Aber häufig hab ich nichts geplant, also ja, ich würde gerne etwas mit dir am Donnerstag unternehmen.
لكن أحياناً ليس لدي خطط ، إذن نعم سأحب فعل شيء معك ليلة الخميس

Hör zu, ich bin hergekommen, weil ich etwas mit dir besprechen wollte.
انظروا، لقد جئت إلى هنا لأنني أردت لمناقشة شيء معك.

Sie lässt dich nie etwas mit dir hinausnehmen.
لن تدعك تأخذ أي شيء معك.

Ich würde gerne etwas mit dir ausprobieren, Josh. Und ich verspreche, es tut nicht weh.
أود تجربة شيء معك يا (جوش) وأعدك ..