"etwas persönliches fragen" - Translation from German to Arabic

• سؤالا شخصيا
• سؤالاً شخصياً

Ob sie wohltuend sind, ist mir gleich. Kann ich Sie etwas Persönliches fragen?
إذا كانت مفيدة , ليست مشكلتى ممكن أسألك سؤالا شخصيا ؟

Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich etwas Persönliches fragen würde?
أتدري,هاري,لو طرحت عليك سؤالاً شخصياً ,فهل تمانع؟

- Darf ich etwas Persönliches fragen?
هل يمكننى أن أاسالك سؤالاً شخصياً ؟