Bleibt mal weg, Jungs. Gebt uns etwas Platz. Nur ein bisschen. | Open Subtitles | ارجعوا للوراء يا أصحاب ارجعوا قليلاً أعطونا بعض المساحة هنا |
Wir könnten etwas Platz schaffen, indem wir deinen Schrank ausmisten. | Open Subtitles | يمكننا خلق بعض المساحة إن نظفنا خزانة ملابسك |
Lassen Sie mir etwas Platz, Chief? | Open Subtitles | أتريد إعطائي بعض المساحة ، أيها الرئيس ؟ |
Aber vergessen Sie nicht, Braut und Bräutigam etwas Platz zu lassen. | Open Subtitles | ولكن لا تنسوا أن تتركوا مساحة كافية للعريس و العروس |
Ich habe verzichtet, damit ich einige von meinen Sachen hier mitnehmen kann und sie zu Hause einräumen, um Vanessa etwas Platz im Kleiderschrank zu geben. | Open Subtitles | انا مع تمريرة ، حتى ظننت أنني كنت أحصل على بعض من أشيائي من هنا وتنظم في الداخل ، فانيسا إعطاء مساحة خزانة. |
Könnten die Damen etwas Platz machen? | Open Subtitles | سيداتي هل يمكن أن تمنحونا بعض المساحة رجاء؟ |
Ein paar Wände vorne einreißen. - etwas Platz schaffen. | Open Subtitles | نهدم بضع الجدران في الجبهة، وإعطائها بعض المساحة. |
Kommt schon, Leute, macht mal etwas Platz. | Open Subtitles | هيا يا رفاق .. امنحونا بعض المساحة |
15 ist der Punkt, der Punkt ist 15. Lasst der kleinen Dame etwas Platz, hier kommt sie. | Open Subtitles | أعطي السيدة بعض المساحة ها هي ذا، تخرج |
Macht etwas Platz für ihn. | Open Subtitles | نريد بعض المساحة |
Gib ihm etwas Platz. | Open Subtitles | اعطه بعض المساحة |
Geben Sie uns etwas Platz. | Open Subtitles | أعطِنا بعض المساحة. |
Lassen Sie ihm etwas Platz. | Open Subtitles | أعطوه بعض المساحة. |
- Macht etwas Platz. | Open Subtitles | ليمنحنا الجميع بعض المساحة. |
Gebt ihm etwas Platz. Er zeigt es ihnen! | Open Subtitles | اعطى الفتى بعض المساحة . |
Können wir hier etwas Platz machen? | Open Subtitles | تم تقديم الطعام أنستطيع أن نصنع مساحة هنا |
Mein Mann hat einen Herzstillstand. Bitte zurücktreten! Wir brauchen etwas Platz. | Open Subtitles | أحتاج الأسعاف ، إنه زوجي لدية أزمة قلبية حسناً ، الجميع ـ تراجعوا أعطونا مساحة |
Könnt ihr mir mal etwas Platz machen? | Open Subtitles | ولكن هل يمكنكم ترك مساحة لي هنا ياشباب ؟ قليلًا فقط ، شكرًا لكم |
Lassen Sie vielleicht etwas Platz für den Heiligen Geist. | Open Subtitles | ربما يجب أن يتركوا مساحة للروح المقدّسة |
Weniger als 2 %. Ungefähr 1,4 % der Bevölkerung, soweit wir wissen, taten etwas - entweder mit etwas Platz im Keller oder indem sie tatsächlich einen Bunker bauten. | TED | أقل من أثنين بالمائة. حوالي 1.4% من عدد السكان، على حسب معرفة الجميع، فعلوا أي شئ -- سواء صنع مساحة في أسفل المنزل أو بناء ملجأ من القنبلة بالفعل. |
Machen Sie etwas Platz. Entschuldigung, Bob. | Open Subtitles | أعطوني مساحة هنا المعذرة " بوب " |