"etwas respekt" - Translation from German to Arabic

• بعض الإحترام
• بعض الاحترام
• بعض الأحترام
• بعضَ الاحترام
• ببعض الاحترام
• ببعض الإحترام
• القليل من الأحترام
• القليل من الإحترام
• القليل من الاحترام

Sie müssen mich nicht mögen, aber ich denke ich kann etwas Respekt erwarten.
لا اريدك ان تعجب بي لكنني اريدك فقط ان تعطيني بعض الإحترام

Dabei wollte sie nur etwas Respekt von diesem großen Tölpel.
وكل ما أرادته من ذلك الحقير أن يريها بعض الإحترام

Gebt ihr den Port! Verdammt noch mal! etwas Respekt!
مرر لها زجاجة الخمر أظهر لي بعض الاحترام

Das Zauberwort ist "Boss". Zeigen Sie etwas Respekt.
الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام

Erweise mir etwas Respekt und vielleicht können wir dann über ein Geschäft reden.
أجعلني أرى بعض الأحترام . حتى يمكنا أن نتحدث عن صفقة

Sie spricht zu dir, alter Mann, zeige etwas Respekt; antworte ihr.
إن كانَت تتكلَّم معكَ أيها العجوز، أظهِر بعضَ الاحترام و رُد عليها

- Zeig etwas Respekt. Er war 'n wichtiger Künstler.
عليك أن تظهر بعض الإحترام أحياناً فالرجل كان فناناً مهماً

Jetzt ist sie tot und hinterlässt uns tolle Sachen, also bitte etwas Respekt.
والآن ، أضحت امرأة ميّتة تعطينا أشياءاً جميلة ، لذا ، أظهر لها بعض الإحترام

Hey, zeig etwas Respekt. Drei Pfefferkuchenarbeiter sind während des Baus gestorben.
أظهري بعض الإحترام ، مات الكثير من البنائين أثناء بنائهم هذا

Das ist nur ein weiterer Grund, warum wir den Leuten etwas Respekt entgegenbringen sollten.
وهذا من الأسباب يجب ان نظهر لهؤلاء القوم بعض الإحترام

Wenn du etwas Respekt zeigst, geht das in Ordnung.
أجل, أنا مُتأكد, إذا أظهرتي بعض الإحترام ستكوني بخير

Ich werde dich dein ganzes Leben bedauern lassen und dir etwas Respekt lehren.
سأجعلك تندم كثيراً في حياتك .. سأعلمك بعض الإحترام

Vergiss die Pizza, zeig mir etwas Respekt. Ich will hier nur weg!
انسى امر البيتزا الملعونه اظهر لى بعض الاحترام

Schau, als du die Waffe hattest, musste ich dir etwas Respekt zeigen.
لا، اسمع، عندما كان عندك المسدّس أعطيتك بعض الاحترام

Ich werde mit dem Bürgermeister reden. Er weiß sogar, wie man etwas Respekt zeigt.
سأذهب لأخاطب العمدة، فإنّه يجيد إظهار بعض الاحترام.

Du weißt so gut wie ich, dass deine Leute niemals einen Waffenstillstand akzeptieren würden, es sei denn, wir zollen ihnen etwas Respekt.
تعلمين أنّ قومك لن يقبلوا الهدنة ما لم نبدِ لهم بعض الاحترام.

Sie ist eine schöne, intelligente Frau, und ich würde es begrüßen, wenn Sie etwas Respekt zeigen.
هي امرأه جميله وذكيه وانا ساقدر لك ذلك اذا اظهرت لها بعض الاحترام

Zeig mir etwas Respekt, John Henry.
-كسرت عجزي للوصول الى هنا, يمكنك اظهار بعض الاحترام لي

Er hatte einen Name, Tom, Du zeigst ihm besser etwas Respekt!
لديه اسم يدعى توم من الأفضل أن تظهر له بعض الأحترام

Und nicht der passende Ort. Bitte zeigen Sie doch etwas Respekt.
و لا المكانُ المناسب، أظهر بعضَ الاحترام رجاءً.

Hab' versucht, dich mit etwas Respekt zu behandeln, und das ist dein Dank dafür?
حاولت معاملتها ببعض الاحترام وهذا ما تفعلينه بي؟

- Ich bin dein Vater. Behandle mich gefälligst mit etwas Respekt.
أنا والدك لذا يجب ان تعاملني ببعض الإحترام

Du hast viel zu hart gearbeitet, um dorthin zu kommen, wo du bist. Du verdienst etwas Respekt.
قد عملت بجدية لتصل إلى مكانتك، أنتِ تستحقين القليل من الأحترام.

Dann bekäm ich endlich mal etwas Respekt.
لأحصل و أخيراً على القليل من الإحترام هنا

Entschuldigung, ihr könntet etwas Respekt für den Mann zeigen, der zwei Flüchtlinge beherbergt.
المعذرة، يمكنك إظهار القليل من الاحترام للرجل الذي يقوم بإيواء رجلين هاربين