"etwas schönes" - Translation from German to Arabic

• شيء جميل
• شيئاً جميلاً
• شيئاً لطيفاً
• شيء لطيف
• شيئا لطيفا

auf. Am Anfang war er dekorativ, etwas Schönes, das an Kleidung genäht wurde.
لقد كان مزخرفًا عندما ظهر، مجرد شيء جميل مخيط في ملابسك.

Vielleicht entscheiden Sie im Bus, etwas Schönes zu lesen, auf dem Weg zur Arbeit.
ربما تختارُ قراءة شيء جميل وأنت في الحافلة في طريقك إلى العمل.

Wenn ich etwas Schönes sehe, muss ich es einfach malen.
مع ذلك يا سيدي، عندما أرى شيئاً جميلاً عليّ أن أرسـمه

Vorhin im Zug habe ich etwas Schönes gesehen. Es war wirklich süß.
رأيت اليوم شيئاً لطيفاً و أنا عائد بالقطار شيء حلو

Ich wollte etwas Schönes fahren.
كنت اريد الوصول الى شيء لطيف السؤال عن ماذا؟

Hier steht: "Kauf dir etwas Schönes.
"اشتر نفسك شيئا لطيفا.

Wenn man es mit Mathe zu tun bekommt, stellt sich bei Problemen, die man ausschließlich für ihren ästhetischen Wert löst, oder um etwas Schönes zu kreieren, heraus, dass sie Anwendung in der realen Welt haben.
نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل بدوره يتحول إلى تطبيق في عالم الواقع

Ich habe einfach gedacht, wir zwei könnten vielleicht etwas auf die Beine stellen, etwas Besonderes, etwas Schönes.
كنتأفكّرفحسب،أنه .. يمكننا نحن الإثنان تحقيق شيء ما، شيء مميّز، شيء جميل حقاً

Er brachte etwas Schönes in eure grausame Welt, also musste er sterben.
حاول جلب شيء جميل الى عالمكم القبيح وانتم اصبتوة

Ich sah ihre Rückkehr zu Gott nicht als etwas Schönes oder Ermutigendes.
أنا لا أستطيع أن أجد اي شيء جميل أو رائع غير العودة إلى الله.

Und man sagt, je knorriger und verdrehter das Holz, desto besser, denn, wenn man dann etwas Schönes daraus machen kann, bedeutet es umso mehr.
ولأنها تكون حادة ومعكوفه فالخشب أفضل لذلك يمكنك فعل شيء جميل وذلك يعني الكثير بالنسبة لى

So etwas Schönes hat noch nie jemand zu mir gesagt.
لا أحد قال أي شيء جميل جدا بالنسبة لي من قبل.

Und wir schmeißen dem Kerl eine große Gedenkfeier, etwas Schönes, dass er sich selbst nie gegönnt hätte.
وسنقيم للرجل حفل تأبين كبير شيئاً جميلاً لدرجة أنه لم يكن ليعالج نفسه من أجله

Sparen Sie nicht alles. Kaufen Sie sich etwas Schönes.
لا توفّريه كله اشتري لنفسكِ شيئاً جميلاً

Ich mag ihn und wollte etwas Schönes tun für ihn.
أنا مُعجبةٌ به وأريدُ أن أمنحه شيئاً جميلاً فحسب

Ich tat all dies, damit Sie sich an etwas Schönes erinnern.
فعلت كل هذا حتى أمنحك شيئاً لطيفاً تتمسكين به

Willst du etwas Schönes zu kaufen Ihre Freundin hier, Dyson?
هل تريد أن تشتري شيئاً لطيفاً لصديقتك الحميمة هنا ,يا دايسون؟

Warum gibst du mir nicht das Geld, und ich finde etwas Schönes für sie.
لما لا تعطيني المال و سوف أجد شيئاً لطيفاً من أجلها

Es gibt etwas Schönes an dem Gedanken in Wasser zu schlafen.
هناك شيء لطيف بشأن فكرة أن تتأرجح كي تنام في الماء

Ich werde dir genug "leihen", dass du ihr etwas Schönes kaufen kannst. Von wie viel reden wir?
سأسلِّفك ما يكفي حتى تتمكن من شراء شيء لطيف لها

"Kauf dir etwas Schönes.
"اشتر نفسك شيئا لطيفا.