Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"etwas schief gehen" - Translation from German to Arabic
-
شيئاً بشكل خاطيء
-
اى خطئاً يحدث
| Ich werde etwas schief gehen lassen, bis ihr alle weg seid. | Open Subtitles | سأفعل شيئاً بشكل خاطيء ، حتي تهربوا |
| Ich lasse etwas schief gehen! | Open Subtitles | سأفعل شيئاً بشكل خاطيء |
| Es kann etwas schief gehen. | Open Subtitles | لربما اى خطئاً يحدث |
| Es kann etwas schief gehen. | Open Subtitles | لربما اى خطئاً يحدث |